Vertaling van "systems around europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Port Information Systems Around the World
Les systèmes d'information portuaire dans le monde

International Rail Transport System in Europe
Réseau international de transport ferroviaire en Europe

Geodetic References System for Europe
Système de références géodésiques européen

research open systems for Europe | ROSE [Abbr.]
projet ROSE | ROSE [Abbr.]

Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies (ICT) in education and training systems in Europe (eLearning Programme)
Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe ( apprendre en ligne )

Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe
Livre vert sur le brevet communautaire et sur le système des brevets en Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The diversity of tuition fee and student support systems around Europe is striking.
Les disparités dans les droits de scolarité et les systèmes d’aides aux étudiants appliqués dans les États membres de l’UE sont frappantes.

Thirdly, it needs to be recognised when it is not reasonable to execute a European Arrest Warrant, so that someone is not followed by alerts in the Schengen Information System around Europe even though their surrender has been refused once on valid grounds.
Troisièmement, nous devons reconnaître quand il n’est pas raisonnable de recourir au mandat d’arrêt européen, pour éviter qu’une personne ne soit poursuivie par des alertes dans le système d’information Schengen dans toute l’Europe alors que son extradition a déjà été refusée pour une raison valable.

It is quite obvious that this benchmark will not be reached because currently, there are around 15% of early school leavers, and you are absolutely right that this does not reflect well on the need for quality in our educational systems around Europe.
Il est clair que nous ne l’atteindrons pas, puisque ce pourcentage est actuellement d’environ 15 %. Vous avez raison de dire que cela n’est pas bon signe du point de vue de la nécessité d’avoir des systèmes éducatifs de qualité en Europe.

I'm sure you have heard very often the examples of Europe and how they move people around using light rapid transit or traditional rail systems.
On vous a sans doute cité souvent l'exemple de l'Europe, où l'on transporte le public au moyen de systèmes de transport urbain légers et rapides ou de chemins de fer traditionnels.

That said, I would also point out that it is important to link the arrangements to the various systems around Europe, in terms of organisation, financing and similar aspects.
Ceci dit, j’aimerais également souligner qu’il est important que ces arrangements puissent être conciliés avec les différences existant entre les divers systèmes européens, en termes d'organisation, de financement, etc.

Since rating services are not linked to a particular territory and the ratings issued by a CRA can be used by financial institutions all around Europe, the Commission has recently proposed a more centralised system for supervision of Credit Rating Agencies at EU level.
Étant donné que les services de notation ne sont pas liés à un territoire spécifique et que les notations émises par une agence de notation peuvent être utilisées par les établissements financiers partout en Europe, la Commission a proposé récemment d’instaurer un système plus centralisé de supervision de ces agences à l’échelon de l’UE.

As rating services are not linked to a particular territory and the ratings issued by a CRA can be used by financial institutions all around Europe, the Commission is proposing a more centralised system for supervision of Credit Rating Agencies at EU level.
Étant donné que les services de notation ne sont pas liés à un territoire spécifique et que les notations émises par une ANC peuvent être utilisées par les établissements financiers partout en Europe, la Commission propose d’instaurer un système plus centralisé de surveillance des agences de notation de crédit à l’échelon de l’UE.

Many of our systems around Europe have been created on the basis of a labour market that once looked quite different.
Nombre de nos systèmes en Europe ont été créés sur base d’un marché du travail qui était jadis différent.

This debate was replicated recently in Europe, as you know, around the decision of whether or not to deploy the system in Europe.
Comme vous le savez, le débat s'est déplacé récemment en Europe, concernant le déploiement ou non d'un tel système là-bas.