Traduction de «systems and maximum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

system of maximum consumer prices
régime de prix maximaux à la consommation

system of maximum removal of organic matter
régime d'exportation maximale de matière organique

penal institution [ correctional facility | correctional institution | gaol | jail | maximum security prison | maximum security wing | open prison | penitentiary | prison | reformatory | reform school | remand centre | remand prison | Penal system(STW) ]
établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]

maximum acceptable ultimate audit risk [ maximum acceptable ultimate risk | maximum acceptable audit risk | maximum tolerable ultimate audit risk | maximum tolerable ultimate risk | maximum tolerable audit risk ]
niveau maximal acceptable de risque de mission [ degré maximal acceptable de risque de mission | niveau maximal acceptable de risque lié à l'audit | degré maximal acceptable de risque lié à l'audit | niveau maximal acceptable de risque lié à la vérification | degré maximal acceptable de risque lié à la vérific ]

probable maximum precipitation [ PMP | maximum probable precipitation | possible maximum precipitation | maximum possible precipitation | probable-maximum-precipitation ]
précipitation maximale probable [ PMP | précipitation maximale possible | maximum probable des précipitations ]

maximum discharge | maximum operating flow | maximum throughput | maximum usable flow | plant capacity flow | plant capacity flow of a hydro installation
débit équipé d'un aménagement hydro-électrique | débit maximal turbinable

absolute maximum [ record maximum | highest maximum | extreme maximum ]
maximum absolu

maximum flood discharge | maximum discharge | maximum flow | maximum water flow
débit maximal de crue | débit maximum de crue | débit maximal

drug residue [ maximum residue level | maximum residue limit | MRL | veterinary drug residue ]
résidu de médicament [ limite maximale de résidus | niveau maximal de résidus | résidu de médicament vétérinaire ]

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]
système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Ralph Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, during the course of the crop year, the Canadian Wheat Board obviously makes arrangements to bring into the marketing system the maximum amount of grain possible at the maximum available price.
L'hon. Ralph Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, pendant la campagne agricole, la Commission canadienne du blé prend les dispositions nécessaires pour vendre des quantités maximum de grains au meilleur prix possible.

A long-term plan such as the one laid out by the national highway review policy report and by Transport Canada would carry out reconstruction of our national highway system with maximum efficiency, and create a larger economy.
Un plan à long terme du type de celui que préconise le rapport de révision de la politique routière nationale ainsi que Transports Canada permettrait de mener à bien la remise en état de notre réseau routier national avec un maximum d'efficacité et favoriserait la croissance économique.

In the case of dynamic purchasing systems, the maximum yearly turnover requirement referred to in the second subparagraph shall be calculated on the basis of the expected maximum size of specific contracts to be awarded under that system .
Dans le cas des systèmes d'acquisition dynamiques, l'exigence maximale en termes de chiffre d'affaires annuel visée au deuxième alinéa est calculée sur la base de la taille maximale prévue des marchés spécifiques devant être attribués dans le cadre desdits systèmes .

If a new clearer system of Maximum Residue levels is being set up, concerns over public safety should also be addressed and the public is well advised of risk.
Si l'on crée un nouveau système, plus clair, de limites maximales applicables aux résidus, il convient également de prendre en compte les préoccupations de sécurité publique et de veiller à ce que le public soit bien informé des risques.

(9a) The system for trade with third countries laid down in the WTO Agreement on Agriculture provides for the application of a system of maximum import prices under which the entry price and the intervention price for paddy rice are linked.
(9 bis) Le régime des échanges avec les pays tiers prévu par l'accord sur l'agriculture de l'OMC prévoit l'application d'un système de prix plafond à l'importation. De cette manière, le prix d'entrée du riz paddy est lié au prix d'intervention.

Consequently, it provides for a system of maximum import prices.
Il prévoit par conséquent un système de prix plafond pour l’importation.

(d) With regard to the EBA Initiative and the need for adequate protection at external frontiers. The Marrakech Agreement on this sector provides for the implementation of a system of maximum import prices that links the entry price to the intervention price.
L'Accord de Marrakech concernant ce secteur prévoit l'application d'un système de prix maximaux d'importation, qui lie le prix d'entrée au prix d'intervention.

–replace the system of national registers of producer rights with a system of maximum guaranteed areas (MGAs) for each producer Member State; –make the use of certified seed obligatory; –introduce measures to ensure that the level of production corresponds to the area sown.
remplacer le système des registres nationaux de droits de production par un système de superficies maximales garanties (SMG) pour chaque Etat membre producteur ; rendre obligatoire l'utilisation de semences certifiées ; introduire des mesures visant à faire correspondre la production à la superficie emblavée.

- The current system of MGQs is replaced by a system of Maximum Guaranteed Areas (MGA) whereby the compensatory aids will be reduced by 1% for each 1% by which the planted area overshoots the MGA.
- Le régime actuel des QMG est remplacé par un régime de superficies maximales garanties (SMG) prévoyant que l'aide compensatoire sera réduite de 1 % pour tout dépassement de 1 % de la SMG par la superficie plantée de graines oléagineuses.

–replace the system of national registers of production rights by a system of maximum guaranteed areas (MGAs) for each producer Member State; –make the use of certified seed obligatory; –introduce measures to ensure that the level of production corresponds to the area sown.
remplacer le système des registres nationaux de droits de production par un système de superficies maximales garanties (SMG) pour chaque Etat membre producteur ; rendre obligatoire l'utilisation de semences certifiées ; introduire des mesures visant à faire correspondre le niveau de production à la superficie emblavée.