Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chorionitis
Dermatosclerosis
Diffuse systemic sclerosis
Disseminated multiple sclerosis
Disseminated sclerosis
Disseminated trophoneurosis
Familial centrolobar sclerosis
Focal sclerosis
Hidebound disease
Insular sclerosis
Limited cutaneous systemic sclerosis
MS
Merzbacher-Pelizaeus disease
Multiple sclerosis
PSS
Pelizaeus-Merzbacher disease
Pelizaeus-Merzbacher sclerosis
Primary systemic sclerosis
Progressive scleroderma
Progressive systemic sclerosis
Scleroderma
Skinbound disease
Systemic scleroderma
Systemic sclerosis
Systemic sclerosis caused by chemical

Vertaling van "systemic sclerosis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE


Systemic sclerosis caused by chemical

sclérose systémique due à une substance chimique




progressive systemic sclerosis | PSS | systemic scleroderma | progressive scleroderma | systemic sclerosis | diffuse systemic sclerosis

sclérodermie généralisée | sclérodermie systémique | sclérose systémique progressive | sclérodermie diffuse progressive | sclérodermie progressive


systemic scleroderma [ systemic sclerosis | progressive systemic sclerosis ]

sclérodermie généralisée [ sclérodermie systémique ]


Limited cutaneous systemic sclerosis

sclérose systémique avec atteinte cutanée limitée


scleroderma | disseminated trophoneurosis | primary systemic sclerosis | hidebound disease | skinbound disease | dermatosclerosis | chorionitis

sclérodermie | dermatosclérose | sclérème des adultes


multiple sclerosis [ MS | disseminated multiple sclerosis | disseminated sclerosis | focal sclerosis | insular sclerosis ]

sclérose en plaques [ SP,SEP | sclérose multiple | sclérose disséminée ]


multiple sclerosis | MS | disseminated sclerosis | focal sclerosis | insular sclerosis

sclérose en plaques | SP | SEP | sclérose multiple | sclérose multiloculaire


Pelizaeus-Merzbacher disease [ Merzbacher-Pelizaeus disease | familial centrolobar sclerosis | Pelizaeus-Merzbacher sclerosis ]

maladie de Pelizaeus-Merzbacher
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In March 2011, Canada's Minister of Health announced the creation of the Canadian Multiple Sclerosis Monitoring System and indicated that the federal government would provide CIHI with funding to develop this system.

En mars 2011, la ministre de la Santé du Canada a annoncé la création du Système canadien de surveillance de la sclérose en plaques, et elle a déclaré que le gouvernement fédéral accorderait à l'ICIS un financement pour la conception de ce système.


(Return tabled) Question No. 199 Ms. Kirsty Duncan: With regard to the development and operation of the Canadian Multiple Sclerosis Monitoring System (CMSMS) announced in March 2011: (a) what are the government's baseline assumptions for the CMSMS, (i) how many Canadians live with MS according to the government’s source, (ii) what is the government's source; (b) what have been the challenges in developing the system between March 2011 and today, (i) how has each challenge been overcome, (ii) what are the achievements to date, (iii) what milestones has the government planned between December 2013 and December 2015 and by what dates; (c) ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 199 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne le développement et l’exploitation du Système canadien de surveillance de la sclérose en plaques (SCSSP) annoncé en mars 2011: a) quelles sont les hypothèses de base pour le SCSSP, (i) combien de Canadiens vivent avec la sclérose en plaques selon la source d’information du gouvernement, (ii) quelle est la source d’information du gouvernement; b) quels ont été les défis dans le développement du système entre mars 2011 et aujourd’hui, (i) comment chaque défi a-t-il été relevé, (ii) quelles sont les réalisations jusqu’à maintenant, (iii) quelles grandes étapes le ...[+++]


Mr. Speaker, I have the honour to present a petition signed by a number of people across western Canada, particularly in Saskatchewan and Alberta, expressing their concern about Canadians who are suffering from the combination of multiple sclerosis and chronic cerebrospinal venous insufficiency, otherwise known as CCSVI. They point out that when the two diseases appear to occur together simultaneously, often our medical system declines to treat the multiple sclerosis or the CCSVI with the new angioplasty type of treatment.

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par un certain nombre de gens de l'Ouest du Canada, notamment de la Saskatchewan et de l'Alberta, qui se préoccupent des Canadiens atteints à la fois de sclérose en plaques et d'insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique, ou IVCC. Ils soulignent que, bien souvent, notre système de santé, lorsque les deux maladies surviennent simultanément, refuse de traiter les patients à l'aide de la nouvelle angioplastie.


We know that multiple sclerosis is a disease of the central nervous system and that it attacks the myelin sheath, or cover, that protects cells in the central nervous system.

On sait que la sclérose en plaques est une maladie du système nerveux central et qu'elle s'attaque à la myéline, cette couche qui protège les cellules du système nerveux central.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Yet the Commission should also take careful note that every chronic disorder related to the immune system dysfunction is on the increase, for example, asthma, allergy, multiple sclerosis, autism, diabetes, epilepsy, fibromyalgia and many more.

Pourtant, la Commission devrait également noter que tous les troubles chroniques liés à un dysfonctionnement du système immunitaire sont en progression, par exemple l’asthme, l’allergie, la sclérose en plaques, l’autisme, le diabète, l’épilepsie, la fibromyalgie, et bien d’autres.


As the participants at this conference pointed out, and as we heard during our previous debate on the subject, mortality statistics often state as the cause of death the failure of the pulmonary or the cardiovascular system, but do not mention that the primary cause of the pulmonary failure was simply muscular paralysis and that the patient suffocated, or that the cause of the cardiovascular failure was multiple sclerosis.

Ainsi que l’ont souligné les participants à cette conférence et que nous l’avons entendu lors de notre dernier débat sur ce thème, les statistiques sur la mortalité renseignent souvent une défaillance du système pulmonaire ou cardiovasculaire en tant que cause de décès, sans préciser que la cause première de cette défaillance pulmonaire était une paralysie musculaire et que le patient s’est étouffé ou que la défaillance cardiovasculaire avait pour origine une sclérose en plaques.


Multiple Sclerosis is of course but one of a growing number of diseases of the autoimmune system which affects an increasing number of European citizens, and for which a cure must one day be found.

À l'évidence, la sclérose en plaques n'est qu'une des nombreuses maladies auto-immunes qui touche un nombre croissant de citoyens européens, et pour laquelle un traitement devra, un jour, être trouvé.


Within the last decade neurologists have grown to better understand the way in which the nervous system becomes damaged and how the symptoms are produced (See ref: Multiple Sclerosis, The Guide to Treatment and Management, published by the MSIF) The improvements in magnetic resonance techniques (in particular, brain scans) have also greatly contributed to the analysis and understanding of MS. However the cause of the disease is still not fully understood, although it is believed to result from a combination of genetic, environmental a ...[+++]

Durant la dernière décennie, des neurologues ont acquis une meilleure connaissance de la façon dont le système nerveux se dégrade et dont les symptômes apparaissent (voir la réf.: Multiple Sclerosis, The guide to Treatment and Management, publié par la MSIF) Les progrès accomplis dans le domaine des techniques de résonance magnétique (notamment les scanners du cerveau) ont également apporté une contribution notable à l'analyse et à la compréhension de la sclérose en plaques. Pourtant, la cause de cette maladie n'est toujours pas total ...[+++]


Multiple Sclerosis is an inflammatory disease of the central nervous system and the nerve fibres themselves, which progressively develop lesions which then prevent the nerve from functioning, causing a widespread and unpredictable level of disability.

La sclérose en plaques est une affection inflammatoire du système nerveux central et des fibres nerveuses elles-mêmes, qui développent progressivement des lésions qui empêchent le nerf de fonctionner, ce qui provoque une invalidité importante et imprévisible.


One of the €500.000 awards went to a project that represents a breakthrough in studying and combating Multiple Sclerosis (MS), the chronic inflammatory degenerative disease of the nervous system affecting at least 350.000 people across Europe.

L'un des deux prix de 500 000 euros a été décerné à un projet qui représente une avancée majeure dans l'étude de la sclérose en plaques et la lutte contre cette maladie. La sclérose en plaques (SEP) est une maladie dégénérative inflammatoire chronique du système nerveux qui affecte au moins 350 000 personnes en Europe.


w