Traduction de «systemic approach operators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

approach light system | approach lighting system | ALS [Abbr.]
dispositif lumineux d'approche | ALS [Abbr.]

ensure effective ongoing operation of pumping system | track operation of the pumping system | monitor pumping system operations | supervise pumping system operations
surveiller les opérations d’un système de pompage

systemic approach [ systems approach | system approach ]
approche systémique

vacuum dewatering system operation | vacuum dewatering system use | operate vacuum dewatering system | operating vacuum dewatering system
faire fonctionner un système de déshydratation sous vide

approach flow system [ approach flow | stock approach flow system ]
circuit de tête [ dispositif de distribution et de répartition de la pâte | dispositif de distribution et de répartition de la suspension fibreuse ]

use OS | utilise digital device operating systems | use digital device operating systems | use operating systems for digital devices
utiliser des systèmes d'exploitation d'appareils numériques

disc operating system | disc-based operating system | disk operating system | D.O.S. [Abbr.]
système d'exploitation de disque | SED [Abbr.]

systems and process approach [ systems approach ]
méthode axée sur les systèmes et les processus

multiple virtual systems operating system | MVS operating system
système d'exploitation MVS

natural systems perspective | natural system perspective | systems approach | systems theory
approche systémique des organisations | théorie systémique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Installation, operation and maintenance of Parliament’s physical security systems on the three sites — establishing an updated conceptual and technological approach to security and safety in Parliament and ensuring that the systems are operational at all times (iPACS- ‘Integrated Parliament Access Control’).
Assurer l’installation, le fonctionnement et l’entretien des systèmes de sécurité physiques de l’institution sur les trois sites — doter l’institution d’un concept et d’une technologie moderne en matière de sécurité en assurant son fonctionnement permanent (iPACS- «Integrated Parliament Access Control»).

precision approach (PA) procedure. An instrument approach procedure based on navigation systems (ILS, MLS, GLS and SBAS Cat I) designed for 3D instrument approach operations Type A or B; ’.
procédure d'approche de précision (PA), une procédure d'approche aux instruments fondée sur des systèmes de navigation (ILS, MLS, GLS et SBAS Cat I) conçue pour les opérations d'approche aux instruments 3D de types A ou B; ».

(2) Every gas release system shall be designed and located, taking into account the amount of combustibles to be released, the prevailing winds, the location of other equipment and facilities, including rigs, the dependent personnel accommodation, the air intake system, embarkation points, muster areas, the helicopter approaches and other factors affecting the safe, normal flaring or emergency release of the combustible liquid, gases or vapours, so that when the system is operating it will not damage the installation, other installations, the land or other platforms in the vicinity used for the exploration or exploitation of resources, or injure any person.
(2) Tout système de décharge de gaz doit être conçu et situé, compte tenu de la quantité de combustibles à décharger, des vents dominants, de l’emplacement des autres équipements et matériels, notamment les appareils de forage, les logements du personnel connexes, le circuit d’admission d’air, les points d’embarquement, les zones de rassemblement, les trajectoires d’approche des hélicoptères et autres facteurs qui influent sur le brûlage sécuritaire et normal ou la décharge d’urgence des combustibles liquides, des gaz ou des vapeurs, de sorte que, lorsque le système fonctionne, il n’endommage pas l’installation, d’autres installations, le sol ou les plates-formes avoisinantes servant à la recherche ou à l’exploitation des ressources ni ne cause de blessures.

The right approach of course is that Parliament is a public forum and it is important to signal the parameters or the principles under which the system should operate.
L'approche appropriée, évidemment, c'est que le Parlement est une tribune publique et il est important de définir les paramètres ou les principes qui régissent le système.

On the basis of a systemic approach, operators placing timber and timber products for the first time on the internal market should take the appropriate steps in order to ascertain that illegally harvested timber and timber products derived from such timber are not placed on the internal market.
Selon une approche systémique, il y a lieu que les opérateurs qui mettent du bois et des produits dérivés pour la première fois sur le marché intérieur prennent toutes les mesures utiles pour s’assurer que du bois issu d’une récolte illégale ou des produits dérivés de ce bois ne sont pas mis sur le marché intérieur.

‘cutover or hot swapping’ means the approach of replacing European air traffic management network (EATMN) system components or software while the system is operational.
«basculement ou remplacement à chaud»: le remplacement d'un composant ou d’un logiciel du système du réseau européen de gestion du trafic aérien (EATMN) pendant que le système est opérationnel.

SMS takes a systems approach to managing risk in an organization by integrating safety into the daily operations of a transportation company.
Les SGS reposent sur une démarche systématique de gestion des risques au sein d'une organisation et prévoient l'intégration de la sécurité dans toutes les activités quotidiennes d'une entreprise de transport.

By a systemic approach or a system response, I mean one that is integrated at all levels, from the field and operational levels to the highest decision-making levels.
Par approche systémique ou réponse systémique, je veux parler d'une approche qui est intégrée à tous les niveaux, du niveau local au niveau opérationnel, jusqu'aux niveaux de décision les plus élevés.

The new strategy for improved co-operation with the United Nations relies upon and benefits from the ongoing overhaul of the Commission's system of operations in the field of external activities (strengthening of the programming process, de-concentration and decentralisation, result-based approach).
La nouvelle stratégie de renforcement de la coopération avec les Nations unies se fonde sur et tire profit de la révision en cours du système de fonctionnement de la Commission pour les actions extérieures (renforcement du processus de programmation, déconcentration et décentralisation, approche fondée sur les résultats).

NAV CANADA is using a total systems approach to ensure that our operational systems, which make up Canadian civil air navigation service, are free of the Y2K problem.
NAV CANADA se sert du concept de la gestion complète des systèmes pour veiller à ce que tous ses systèmes d'exploitation, qui composent le service de navigation aérienne civile du Canada, sont exempts du problème de l'an 2000.