Vertaling van "systematic recording " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

systematic record
enregistrement systématique

SAR systematically geocoded [ SSG | systematically geocoded | systematic geocorrected ]
SAR systématiquement géocodé [ SSG | systématiquement géocodé ]

systematic arrangement | systematic order
ordre systématique

systematic desensitisation | systematic desensitization
désensibilisation systématique

systematic random sampling | systematic sampling
échantillonnage systématique | sondage systématique | tirage systématique

systematic sampling | fixed interval sampling | interval sampling | systematic sample selection
échantillonnage systématique | sélection à pas fixe | prélèvement à intervalle fixe | échantillonnage par intervalles

systematic sampling | systematic sample
échantillonnage systématique

systematic instruction [ systematic teaching ]
enseignement systématique

Systematic fluency training for young children
systematic fluency training for young children

health record administrator | health record technician | health records administrator | health records technician | medical record administrator | medical record technician | medical records administrator | medical records technician
archiviste médical | archiviste médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This statistical gap can only be closed once a systematic recording of voluntary departures will be in place.
Cet écart statistique ne pourra être corrigé qu'une fois qu'un enregistrement systématique des départs volontaires sera en place.

At the moment, knowledge and best practice on possible financial arrangements are not being systematically recorded, standardised and shared to the benefit of all Member States.
À l'heure actuelle, les connaissances et les meilleures pratiques quant aux possibilités de montages financiers ne sont pas systématiquement enregistrées, uniformisées ou partagées dans l'intérêt de tous les États membres.

Border crossing movements under the LBT regime are systematically recorded by both Poland, except for its own citizens, and Russia in their respective entry/exit systems.
Les passages de frontière en vertu du régime du petit trafic frontalier sont systématiquement enregistrés par la Pologne, sauf en ce qui concerne ses propres citoyens, et par la Russie, dans leurs systèmes respectifs d’entrée/sortie.

On this basis, it finds no clear evidence that records in which the related rights have expired are systematically sold at lower prices than records which are still protected.
Sur cette base, il n’est pas démontré que les enregistrements dont les droits voisins ont expiré sont systématiquement vendus à un prix inférieur à celui des enregistrements dont les droits sont encore protégés.

A recent study by Price Waterhouse Coopers finds no clear evidence that records in which the related rights have expired are systematically sold at lower prices than records which are still protected.
Selon une étude récente réalisée par Price Waterhouse Coopers, il n’est pas démontré que les enregistrements dont les droits voisins ont expiré sont systématiquement vendus à un prix inférieur à celui des enregistrements dont les droits sont encore protégés.

The data available today to the Commission demonstrate that details of inspections and subsequent actions were not systematically recorded in some Member States with sometimes no proper reporting system in place.
Les données actuellement en la possession de la Commission prouvent que les informations relatives aux inspections et les mesures prises pour y donner suite n’ont pas été systématiquement enregistrées dans certains États membres.

It is regrettable, however, that this type of return is not systematically recorded, especially since Article 4(6) of the Directive also makes provision for amicable solutions.
Il est toutefois regrettable que ce type de restitutions ne soit pas répertorié systématiquement, d'autant plus que l'article 4, alinéa 6, de la directive prévoit également la recherche de solutions à l'amiable.

This objective presupposes the systematic exchange between the competent authorities of the Member States of information extracted from criminal records in a way that would guarantee its common understanding and the efficiency of such exchange.
Cet objectif suppose des échanges systématiques d’informations extraites des casiers judiciaires entre les autorités compétentes des États membres de manière à garantir une interprétation uniforme de ces informations et l’efficacité de ces échanges.