Vertaling van "systematic professional training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

educate religious professionals | religious professional training | instruct religious professionals | train religious professionals
former des professionnels religieux

Systematic fluency training for young children
systematic fluency training for young children

Division for professional training and career counselling | Professional Training and Careers Advice Division
Division de la formation professionnelle et de conseil en carrière | FPCC [Abbr.]

continuing professional education [ continuing education | continuing professional development | continuing professional training ]
formation professionnelle continue [ formation continue | formation permanente | éducation permanente ]

completed professional training | completed vocational training
formation professionnelle achevée | formation professionnelle complète | formation professionnelle sanctionnée par un diplôme

Management and Professional Training
Formation en gestion et formation professionnelle

World Association for Hotel and Tourism Education and Training [ WAHTT | World Association for Professional Training in Tourism ]
Association mondiale pour la formation hôtelière et touristique [ AMFORHT | Association mondiale pour la formation professionnelle touristique ]

Institute of Professional Training
Institut de formation professionnelle

collaborate with education professionals | collaborate with training professionals | cooperate with education professionals | participate with education professionals
coopérer avec des professionnels de l'enseignement

educate animals for professional purposes | instruct animals for professional purposes | teach animals for specific | train animals for professional purposes
dresser des animaux à des fins professionnelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within that focus, it will be critical that Canada ensure that attention to gender, women's rights and Resolution 1325 are explicit components of any and all training; guarantee that a gender perspective is brought to police reform; and build on successful experiences that Canada has with provincial reconstruction team outreach to women in places like Kandahar to foster systematic, professionalized outreach to women in civil society by local forces as well as NATO forces.
À cette fin, il sera crucial que le Canada veille à ce que l'égalité entre les sexes, les droits des femmes et la résolution 1325 soient explicitement des volets de toute formation; il doit garantir que la réforme des services de police accorde une attention à l'égalité entre les sexes; il doit également mettre à profit son expérience positive des activités d'approche des équipes de reconstruction provinciales auprès des femmes de Kandahar, par exemple, afin d'encourager les forces locales de même que les forces de l'OTAN à tendre la main de manière systématique et professionnelle aux femmes de la société civile.

The Stockholm Programme therefore called for stepping up training on EU-related issues and making them systematically accessible for all relevant law enforcement professionals.
Le programme de Stockholm demandait dès lors de renforcer la formation sur les questions relatives à l'Union européenne et de la rendre systématiquement accessible à tous les professionnels des services répressifs concernés.

Teachers should follow systematic teacher training, including lifelong learning and professional development.
Ils devraient suivre systématiquement des programmes de formation des enseignants, y compris dans le cadre de l'apprentissage tout au long de la vie et du développement professionnel.

70. Calls on the Member States to encourage synergies at local level between the social partners, local professional associations, universities, school management bodies and educational units in order, through scientific studies and systematic consultations, to draw up a medium-term plan for future skill requirements and to calculate the number of pupils needed per area, which would increase the effectiveness of vocational training in effecting a direct and durable transition to the labour market;
70. demande aux États membres d'encourager les synergies au niveau local entre les partenaires sociaux, les associations professionnelles locales, les universités, les organes de gestion des écoles et les établissements d'enseignement afin de définir, au moyen d'études scientifiques et de consultations systématiques, un programme à moyen terme relatif aux futurs besoins en matière de compétences et de nombre d'élèves dans chaque domaine, et ce afin d'améliorer la capacité de la formation professionnelle à permettre l'entrée directe et durable sur le marché du travail;

3. Continues to attach maximum importance to the continuous and systematic professional training of the authorising officers and in general those who manage the appropriations with a view to further improving the implementation of Parliament's budget; while it welcomes the training measures taken so far (information seminars, circulars admonishing strict compliance with the provisions of the Financial Regulation, etc.), it considers that the recurrence of errors, such as the failure to submit proposals for the commitment of expenditure to the financial controller for approval, justifies an intensification of this training;
3. continue à accorder la plus haute priorité à la formation professionnelle continue et systématique des ordonnateurs et, d'une façon générale, de tous ceux qui sont appelés à gérer des crédits, en vue d'améliorer encore l'exécution de son budget; se félicite des mesures prises jusqu'ici (organisation de séminaires d'information, diffusion de circulaires sur le respect scrupuleux des dispositions du règlement financier, etc.) mais estime que la persistance de certaines omissions, telles que la non-soumission au contrôleur financier de propositions d'engagement de dépenses pour évaluation, justifie une intensification de la formation en question;

Each of these studies will systematically analyze the labour market and culminate in the elaboration of a strategy designed to ensure an adequate supply of appropriately trained professionals.
Chacune de ces études permettra d’analyser systématiquement le marché du travail et d’aboutir à la mise au point d’une stratégie conçue pour assurer une offre suffisante de professionnels ayant la formation appropriée.

The project will be run by the Coleacp and will provide for ACP producers: - advanced professional training, - a permanent source of commercial and technical information, - assistance at both production and marketing levels, - continuous professional liaison with European trading partners, - systematic investigation into diversifying products and markets.
Le projet qui sera mis en oeuvre par le Coleacp assurera aux producteurs ACP : - un perfectionnement professionnel, - une information commerciale et technique permanente, - une assistance au double niveau production et commercialisation, - une concertation professionnelle permanente avec les opérateurs économiques européens concernés, - une recherche systématique de diversification en terme de produits et de marchés.

Each of these studies will systematically analyse the labour market and culminate in the elaboration of a strategy designed to ensure an adequate supply of appropriately trained professionals.
Chacune des deux études analysera systématiquement le marché du travail et aboutira à une stratégie conçue pour offrir un approvisionnement suffisant en professionnels de la santé bien formés.

As a result of several months of looking at that issue, that's why we made a recommendation—and it was accepted—to put in place a systematic program of training and certification for the professional contracting and procurement officers in departments.
C'est pourquoi, après avoir examiné la question pendant plusieurs mois, nous avons recommandé—et cette recommandation a été acceptée—que soit mis en place un programme systématique de formation et d'accréditation des agents chargés des achats et de la négociation des marchés dans les ministères.