Vertaling van "systematic overview " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

systematic review [ systematic overview ]
revue systématique [ synthèse systématique | examen systématique ]

administer financial overviews of the store | handle financial overviews of stores | handle financial overviews of the store | handling financial overviews of the store
gérer les rapports financiers d'un magasin

overview part | test suite overview
aperçu de la suite d'essai | présentation d'une suite de tests

SAR systematically geocoded [ SSG | systematically geocoded | systematic geocorrected ]
SAR systématiquement géocodé [ SSG | systématiquement géocodé ]

systematic arrangement | systematic order
ordre systématique

systematic random sampling | systematic sampling
échantillonnage systématique | sondage systématique | tirage systématique

systematic instruction [ systematic teaching ]
enseignement systématique

systematic sampling | systematic sample
échantillonnage systématique

systematic sampling | fixed interval sampling | interval sampling | systematic sample selection
échantillonnage systématique | sélection à pas fixe | prélèvement à intervalle fixe | échantillonnage par intervalles

music therapy school | overview of music therapy schools | music therapy schools | music-therapy schools
écoles de musicothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Initiate a systematic inventory of the status of doctoral candidates, of how doctoral programmes are structured and organised in the different European countries and what the requirements for gaining access to them are in order to provide the research community with a more complete overview about the characteristics of training opportunities in Europe.
* dresser un inventaire systématique de la situation des doctorants, de la structure et de l'organisation des programmes de doctorat dans les différents pays européens et des critères requis pour y accéder, afin de fournir à la communauté des chercheurs un aperçu plus complet des possibilités de formation en Europe.

It will be necessary to analyse the different status of the heterogeneous community of doctoral candidates so as to initiate a systematic inventory on how research training is structured and organised in the different European countries and what the requirements for accessing it are in order to gain a more complete overview about the characteristics of research training opportunities in Europe.
Il sera nécessaire d'analyser les différentes situations à l'intérieur du groupe hétérogène des doctorants, afin de dresser un inventaire systématique de la façon dont la formation à la recherche est structurée et organisée dans les différents pays européens et des conditions d'accès à cette formation, ce qui permettra d'avoir un aperçu plus complet des caractéristiques des possibilités de formation à la recherche en Europe.

The European Justice Scoreboard seeks to provide a systematic overview of the functioning of national justice systems so as to inform the Country Specific Recommendations resulting from the Annual Growth Survey.
Le tableau de bord de la justice dans l’UE vise à fournir une évaluation systématique du fonctionnement des systèmes de justice nationaux, qui viendra éclairer les recommandations par pays découlant de l’examen annuel de la croissance.

This report provided a systematic overview of the content of these reference documents whilst assessing the possible overlaps, contradictions and gaps in the knowledge related to the information needed for the review.
Ce rapport a permis d'examiner de façon systématique le contenu de ces documents de référence en repérant les éventuels recoupements, contradictions et lacunes dans les connaissances nécessaires au réexamen.

In a thorough, systematic, and objective overview, I and a team of researchers reviewed almost 1,500 articles published in various databases on this topic.
Afin de produire une vue d'ensemble complète, systématique et objective de la question, une équipe de chercheurs et moi-même avons parcouru presque 1 500 articles publiés dans diverses bases de données sur le sujet.

However, the overviews are not used in any systematic manner and the strategies and plans do not provide quantitative targets.
Toutefois, les inventaires ne sont pas utilisés de manière systématique et les stratégies et projets ne définissent pas d’objectifs quantitatifs.

Despite the above efforts, the existing overviews are not used systematically as a tool for priority setting within digitisation policies.
En dépit des efforts décrits ci-dessus, les inventaires existants ne sont pas systématiquement utilisés comme des outils de fixation des priorités dans les politiques de numérisation.

For the first time, we have the systematic overview and analysis we need to check where we stand when it comes to environmental policies in the EU.
«C'est la première fois que nous disposons de la vue d'ensemble et de l'analyse systématiques nécessaires pour faire le point sur les politiques de l'environnement dans l'UE.

I note that under the natural resources chapter of that document they begin by saying in overview that, “Despite Treaty commitments, First Nations have been systematically excluded from natural resource management and harvesting”.
J'ai remarqué que, dans le chapitre sur les ressources naturelles de ce document, on commence par dire que : « En dépit des engagements contenus dans les traités, les premières nations ont été systématiquement exclues de la gestion et de l'exploitation des ressources naturelles ».

systematic pre-analysis of all candidates by external consultants to ensure that the CCA has a good overview of their qualifications and experience.
l'examen préalable systématique de tous les candidats par des consultants externes afin de garantir que le CCN dispose d'un bon aperçu de leurs qualifications et de leur expérience;