Traduction de «systematic overtime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

systematic overtime
heures supplémentaires systématiques | recours systématique aux heures supplémentaires

systematic overtime
heure supplémentaire systématique

restriction of systematic overtime
limitation des heures supplémentaires systématiques

overtime premium pay | overtime pay | premium overtime pay | overtime premium
majoration pour heures supplémentaires | majoration | prime de temps supplémentaire | prime de surtemps

SAR systematically geocoded [ SSG | systematically geocoded | systematic geocorrected ]
SAR systématiquement géocodé [ SSG | systématiquement géocodé ]

overtime pay [ overtime payment | overtime settlement ]
paiement des heures supplémentaires [ rémunération des heures supplémentaires | rétribution des heures supplémentaires ]

overtime | OT | overtime period
prolongation | période de prolongation | supplémentaire | période supplémentaire | surtemps

overtime rate | punitive overtime | punitive rate
taux des heures supplémentaires | taux de salaire de surtemps

Overtime Authorization Request and Overtime Workerd Report
Autorisation de temps supplémentaire et rapport de temps travaillé

Systematic fluency training for young children
systematic fluency training for young children

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To require workers to systematically work overtime and put in long working weeks is to destroy jobs.
Exiger des travailleurs qu’ils fassent systématiquement des heures supplémentaires et prestent de longues semaines de travail a pour effet de détruire des emplois.

This time we were struck by the growing volumes of overtime and of what we saw, again, as an absence of a systematic process at the regional and national levels to monitor and manage that overtime and in fact control it.
Cette fois-ci, nous avons été frappés par le volume croissant de temps supplémentaire et par ce qui nous semblait une absence, à l'échelle régionale et nationale, de processus systématique pour gérer, surveiller et, de fait, contrôler ce temps supplémentaire.

These are tellers and other lower paid bank workers whose right to overtime may have been systematically abused in the bank's relentless drive for profits.
Le droit de ces commis et autres employés modestement rémunérés à des primes d'heures supplémentaires a peut-être été systématiquement bafoué par la banque, dans sa quête acharnée de profits.

In the field of employment and working conditions : - with regard to the reorganization of working hours, a proposal for a Directive will be put before the Council laying down a number of minimum requirements aimed at ensuring that practices concerned with determining maximum working hours, rest periods, night work or systematic overtime do not have harmful effects on the health of workers.
Dans le domaine de l'emploi et des conditions de travail : - en matière de réorganisation du temps de travail, sera soumise au Conseil une proposition de directive fixant certaines exigences minimales afin d'assurer que des pratiques visant à fixer la durée maximale du travail, les périodes de repos, le travail de nuit ou les heures supplémentaires systématiques ne produisent pas des effets préjudiciables pour le bien-être et la santé des travailleurs.

There must be an approximation within the Community of points of view on problems relating to the organization and flexibility of working time and all forms of a typical activity, not forgetting the problem of systematic overtime.
Il faut provoquer dans la Communauté un rapprochement des points de vue sur les problèmes concernant l'organisation et la flexibilité du temps de travail et toutes les formes d'activité atypique, sans oublier le problème de la généralisation des heures supplémentaires.

For this reason, as regards the maximum duration of work, rest periods, holidays, night work, week-end work, systematic overtime, it is important that certain minimum requirements be laid down at Community level".
C'est ainsi qu'en matière de durée maximale du travail, de temps de repos, de congés, de travail de nuit, de travail de week-end, d'heures supplémentaires systématiques, il est important de prévoir certaines prescriptions minimales au niveau de la Communauté".