Traduction de «systematic dog killing » (Anglais → Français) :

He responded by saying that they had no record of any systematic dog killing in Nunavik, since all their documents were destroyed.
Ce dernier a répondu en disant que l'on n'avait aucun document sur un abattage systématique des chiens au Nunavik, étant donné que tous leurs dossiers avaient été détruits.

Since there are no records of any systematic dog killing, it's like we're trying to prove to the rest of Canada that one RCMP person posted in one of our communities.It's almost saying that we're liars, that it's a story.
Étant donné qu'aucun document ne prouve qu'il y a eu extermination systématique des chiens, c'est comme tenter de prouver au reste du Canada qu'un membre de la GRC affecté dans l'une de nos localités.Vous dites presque que nous mentons, que nous inventons cette histoire.