Traduction de «system-based audit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

systems-based auditing [ systems-based audit | analytical auditing | analytical audit ]
audit analytique [ vérification analytique | vérification axée sur les systèmes | révision analytique ]

non-systems-based audit [ non-systems-based auditing ]
audit non axé sur les systèmes [ vérification non axée sur les systèmes ]

results-based auditing [ results-based audit | results-oriented auditing | results-oriented audit ]
audit axé sur les résultats [ vérification axée sur les résultats | contrôle axé sur les résultats ]

risk-based audit | risk-based auditing | audit based on risk
vérification axée sur le risque | vérification fondée sur le risque | vérification axée sur les risques | vérification fondée sur les risques

results-based auditing | results-based audit
contrôle axé sur les résultats | vérification axée sur les résultats

risk-based audit approach | risk-based approach
stratégie d'audit axée sur le risque | stratégie fondée sur le risque | stratégie de vérification axée sur le risque | stratégie de révision axée sur le risque | stratégie axée sur le risque | approche par les risques | approche fondée sur le risque | approche d'audit axée sur le risque

Breath-hold system base station
station de base de système de retenue de la respiration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the Government of Quebec has already accredited all educational institutions within its borders. It has already put into place a system which selects students based on need and not on merit, systems for auditing records and distributing assistance, an appeal process, and so on.
Par exemple, le gouvernement du Québec a déjà homologué toutes les institutions d'enseignement sur son territoire, il a déjà mis en place un système de sélection des étudiants basé sur les besoins, et non pas sur le mérite, un système de vérification des dossiers, de distribution de l'aide, de processus de rappel, et j'en passe.

It was identified in 1999 that they needed to make a change from a system based on inspections to a system based on audits.
En 1999, on a constaté qu’il convenait de passer du système basé sur des inspections au système basé sur les vérifications.

Therefore, under that system, Health Canada would no longer receive applications from program participants, but rather, a new supply and distribution system based on licensed producers, who would be audited and inspected by Health Canada, would be established.
Ainsi, dans le cadre de ce système, Santé Canada ne recevrait plus de demandes de la part des participants du programme. Un nouveau système d’approvisionnement et de distribution à partir de producteurs autorisés, qui feraient l’objet de vérifications et d’inspections par Santé Canada, serait établi.

The Office of the Chief Audit Executive prepares a robust, risk-based audit plan focusing on all of CIDA's management systems, practices, and processes, including the integrity of financial and non-financial information.
Le Bureau du dirigeant principal de la vérification établit un solide plan de vérification axé sur le risque qui met l'accent sur tous les systèmes, processus et pratiques de gestion de l'ACDI, y compris l'intégrité de l'information financière et non financière.

Internal auditors conduct risk-based audits and identify, when necessary, improvements in an organization’s risk management strategy and practices, in its management control framework, and in the information systems it uses for decision making and reporting.
Les vérificateurs internes effectuent des vérifications fondées sur les risques et déterminent au besoin les améliorations à apporter à la stratégie et aux pratiques de gestion des risques de l’organisation, à son cadre de contrôle de la gestion et aux systèmes d’information servant à la prise de décisions et à l’établissement de rapports.