Vertaling van "system with fixed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out ship mechanical system repairs | fix vessel mechanical systems | perform repair activities on vessel mechanical systems | repair vessel mechanical systems
réparer les systèmes mécaniques d'un navire

Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service (ECS)
Accord additionnel à l'Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite EUTELSAT INTERIMAIRE , relatif au secteur spatial du système de télécommunications par satellite du service fixe | Accord ECS

system of fixed charges
système de charges immobiles

fixed exchange rate system [ system of fixed parity | fixed parity system | fixed par system | system of fixed exchange rates ]
régime de change fixe [ régime de taux fixe | régime de parité fixe | système de taux de change fixe | système de change fixe | système de parité fixe ]

Cable Systems and Fixed Assets Accounting
Systèmes en câbles et immobilisations

Responsibility for the design and provision of adaptors necessary for the compatibility of air cargo loading, securing, unloading or dropping systems in fixed wing aircraft
Responsabilité de la conception et de la fourniture d'adaptateurs nécessaires à la compatibilité des systèmes de chargement, d'arrimage, de déchargement ou de largage sur les aéronefs à voilure fixe

fix ship electrical systems | repair electrical systems of vessels | repair ship electrical systems | repair vessel electrical systems
réparer les systèmes électriques d'un navire

fix pneumatic systems | manage pneumatic systems | install pneumatic systems | use pneumatic systems
installer des systèmes pneumatiques

fixed radix notation | fixed radix numeration system
numération à base fixe

aid system [ application for aid | fixing the amount of aid | general aid scheme | request for aid ]
régime d'aide [ demande d'aide | fixation de l'aide | régime général des aides ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of woodworking machines — Chip and dust extraction systems with fixed installation — Safety requirements
Sécurité des machines pour le travail du bois — Installations fixes d’extraction de copeaux et de poussières — Prescriptions de sécurité

causing extensive destruction to a government or public facility, a transport system, an infrastructure facility, including an information system, a fixed platform located on the continental shelf, a public place or private property likely to endanger human life or result in major economic loss.
le fait de causer des destructions massives à une installation gouvernementale ou publique, à un système de transport, à une infrastructure, y compris un système informatique, à une plateforme fixe située sur le plateau continental, à un lieu public ou une propriété privée, susceptible de mettre en danger des vies humaines ou de produire des pertes économiques considérables.

In other systems, a fixed price is defined for electricity from renewable energy sources, usually in combination with a purchase obligation for the system operator.
Dans d’autres systèmes, un prix fixe est défini pour l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables, en général en liaison avec une obligation d’achat pour l’opérateur du réseau.

11. Hence the need for a directive creating a stable economic and statutory framework for existing or future national systems of fixed prices, without imposing additional obligations on Member States which do not have national systems of fixed prices, and guaranteeing legal certainty for all market operators.
11. Il est dès lors nécessaire d'adopter une directive qui instaure un cadre économique et juridique stable pour les systèmes nationaux de prix fixes existants ou à créer, sans imposer d'obligations supplémentaires aux États membres ne possédant pas de systèmes nationaux de prix fixes, et en garantissant la sécurité juridique pour tous les acteurs sur le marché.

4. Most Member States have a system of fixing of book prices.
4. La plupart des États membres ont mis en place un système de prix fixes pour les livres.

1. Every publisher and importer of a book shall be obliged, pursuant to a statutory system of fixed book prices, to set and to publish a retail price for books they publish or import for the territory of the Member State.
1. Un système légal de prix fixes pour les livres impose à tout éditeur et importateur d'un livre l'obligation de fixer au niveau du territoire de l'État membre un prix final à la consommation pour le livre qu'il publie ou importe, et de communiquer ce prix.

Most Member States, therefore, have a system of fixed book prices, in the firm conviction that price fixing is the only means of ensuring that there is no decline in the number of separate titles published and that cultural diversity is maintained.
La majorité des États membres appliquent pour cette raison un prix fixe du livre, car ils sont convaincus que seuls des livres à prix fixe permettent de faire en sorte que le nombre de publications de livres ne baisse pas et que la diversité culturelle soit préservée.

(d) causing extensive destruction to a Government or public facility, a transport system, an infrastructure facility, including an information system, a fixed platform located on the continental shelf, a public place or private property, likely to endanger human life or result in major economic loss.
d) le fait de causer des destructions massives à une installation gouvernementale ou publique, à un système de transport, à une infrastructure, y compris un système informatique, à une plate-forme fixe située sur le plateau continental, à un lieu public ou une propriété privée susceptible de mettre en danger des vies humaines ou de produire des pertes économiques considérables.