Vertaling van "system whereby fishing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Computerised System of Fish Marketing Information | International Fish Market Indicators | GLOBEFISH [Abbr.]
Système informatisé de données sur la commercialisation du poisson | GLOBEFISH [Abbr.]

Integrated Information System for Fish Habitat Management (IISFHM) in the Quebec region: status of system after the first phase of development
Integrated Information System for Fish Habitat Management (IISFHM) in the Quebec region: status of system after the first phase of development

Community system of fishing licences
régime communautaire fixant les règles relatives aux informations minimales que doivent contenir les licences de pêche

system of fishing effort control
système de contrôle de l'effort de pêche

Computerized System of Fish Marketing Information
Système informatisé de données sur la commercialisation du poisson

system of fish cultivation
technique de pisciculture

fishery management [ fishery planning | fishery system | fishing management | fishing system | management of fish resources | Fisheries conservation(STW) ]
gestion des pêches [ gestion des ressources de pêche | gestion des ressources halieutiques | planification des pêches | régime de pêche ]

green water aquaculture systems | green water fish incubation systems | green water incubation technology | incubation systems using green water
technologie d’incubation en eau verte

Foreign Fishing Vessels Licensing and Surveillance Hierarchical Information System
Système d'information sur la surveillance des bateaux de pêche étrangers et la délivrance de permis

fish farm recirculation manager | manager of aquaculture recirculation systems | aquaculture recirculation manager | aquaculture recirculation supervisor
responsable de systèmes aquacoles en recirculation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Canada in the Pacific Biological Station just down the street is a lab in which you will find Dr. Kristi Miller, who is pioneering a fantastic technique called genomic profiling whereby she can actually read the immune system of fish.
Au Canada, à la Station biologique du Pacifique située tout près d'ici, il y a un laboratoire où travaille Mme Kristi Miller, et elle travaille à l'élaboration d'une technique extraordinaire qu'on appelle le profilage génomique et qui lui permet de décoder le système immunitaire des poissons.

Firstly, there are plans to establish a system whereby fishing boats would submit a detailed tuna fishing plan, to ensure greater control.
Tout d’abord, il existe des plans pour établir un système où les navires de pêche devront fournir un plan détaillé de pêche au thon pour garantir un majeur contrôle.

In doing so, the EU continues to advocate a pre­cautionary approach whereby, prior to the exploitation of any new fishing opportunities, a regulatory framework for the conservation and management of fish stocks should be established for those parts of the Arctic high seas not yet covered by an international conservation and management system.
Ce faisant, elle continue à préconiser d'appliquer le principe de précaution selon lequel toute exploitation de nouvelles possibilités de pêche doit être précédée par l'adoption d'un cadre réglementaire pour la conservation et la gestion des stocks de poisson dans les parties des hautes mers de l'Arctique qui ne relèvent pas encore d'un système international de conservation et de gestion.

(7) Such control of fishing mortality rates can be achieved by establishing an appropriate method for the establishment of the level of the total allowable catches (TACs) of the stocks concerned, and a system whereby fishing effort on those stocks is constrained to levels so that the TACs are unlikely to be exceeded.
(7) Ce contrôle des taux de mortalité par pêche peut être assuré au moyen d'une méthode adéquate de fixation des totaux admissibles des captures (TAC) pour les stocks concernés et d'un système limitant l'effort de pêche sur ces stocks à des niveaux tels que les TAC ne risquent pas d'être dépassés.

(7) Such control of the fishing mortality rate can be achieved by establishing an appropriate method for the establishment of the level of Total Allowable Catches (TACs) of the stock concerned, and a system whereby fishing effort on this stock is restricted to levels at which the TACs are unlikely to be exceeded .
(7) Ce contrôle du taux de mortalité par pêche est possible grâce à la mise au point d'une méthode adéquate de fixation des totaux admissibles des captures (TAC) pour le stock concerné et d'un système limitant l'effort de pêche sur ce stock à des niveaux tels que les TAC ne risquent pas d'être dépassés.

(7) Such control of fishing mortality rates can be achieved by establishing an appropriate method for the establishment of the level of the Total Allowable Catches (TACs) of the stocks concerned, and a system whereby fishing effort on those stocks is constrained to levels so that the TACs are unlikely to be exceeded.
(7) Ce contrôle des taux de mortalité par pêche peut être assuré au moyen d'une méthode adéquate de fixation du total admissible des captures (TAC) pour les stocks concernés et d'un système limitant l'effort de pêche sur ces stocks à des niveaux tels que les TAC ne risquent pas d'être dépassés.

Such control of fishing mortality rates can be achieved by establishing an appropriate method for the establishment of the level of the Total Allowable Catches (TACs) of the stocks concerned, and a system whereby fishing effort on those stocks is constrained to levels so that the TACs are unlikely to be exceeded.
(7) Ce contrôle des taux de mortalité par pêche peut être assuré au moyen d'une méthode adéquate de fixation du total admissible des captures (TAC) pour les stocks concernés et d'un système limitant l'effort de pêche sur ces stocks à des niveaux tels que les TAC ne risquent pas d'être dépassés.

- implementing a system whereby fishing effort plays a bigger role and TACs and quotas a less important role – a fisheries model of particular interest might be one in which fishing is reduced on the basis of days at sea and capacity alone, and in which quotas play a less important role or no role at all; such a system would be reduce discards in comparison with existing systems from the outset,
– la mise en œuvre d'un système dans lequel l'effort de pêche jouerait un plus grand rôle, les TAC et les quotas perdant progressivement de leur importance – il pourrait être extrêmement intéressant de réfléchir à un modèle de pêche, dans lequel les limites ne seraient fixées qu'en matière de jours de pêche et de capacité, et dans lequel les quotas joueraient un rôle minime, voire nul. Pour commencer, par rapport au système actuel, un tel système permettrait de réduire les rejets de poisson ;

Pilot projects on the satellite monitoring of vessels The Council adopted a Decision whereby the Community will, by way of exception, provide 100% funding for pilot projects which relate to the use of satellite monitoring systems for fishing vessels, as referred to in Article 3 of Regulation No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a system of control applicable to the common fisheries policy.
Projets pilotes concernant le contrôle par satellite des navires Le Conseil a adopté une décision permettant à titre exceptionnel, au taux de 100%, une participation de la Communauté au financement des projets pilotes relatifs à l'utilisation de systèmes de contrôle par satellite des navires de pêche, tels que visés à l'article 3 du règlement 2847/93 du 12 octobre 1993, instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche.

Article 10(4) of Council Regulation (EEC) No 2057/82 provides for a system whereby a Member State which has been unable to fish its entire quota may be compensated by the Member State which has overfished its quota.
L'article 10(4) du Reglement du Conseil CEE/2057/82 prevoit un systeme pour compenser l'Etat membre qui n'a pu pecher son quota aux depens de l'Etat membre qui a "surpeche" le sien.