Vertaling van "system versus another " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Delivery versus payment system | DVP system | DVP [Abbr.]
Système de règlement-livraison

delivery versus payment system [ DVP | delivery against payment ]
système de règlement-livraison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That certainly is an issue, for example, if it's a MEDITECH system versus another system.
C'est certainement un aspect qui l'intéresse lorsqu'il s'agit, par exemple, de choisir tel ou tel système de technologie médicale.

If you look at the banking system versus the insurance sector, versus the money business sector, do we see different patterns from one sector to another?
Si nous comparons le système bancaire au secteur de l'assurance et au secteur des services monétaires, les tendances varient-elles d'un secteur à l'autre?

However, there has been a seeking out of different views, predictions, and recommendations, and that has confused the picture, because it gets play in the media as one scientist versus another, as opposed to 99 to 1, or all the chief medical officers in the country versus somebody who happens to work somewhere and has the title of doctor. That's part of the system.
On a toutefois recherché des opinions, des prédictions et des recommandations différentes, ce qui a semé la confusion, car les médias présentent cela comme l'avis d'un chercheur contre celui d'un autre au lieu de dire que c'est à 99 voix contre une ou que tous les médecins hygiénistes en chef du pays ne partagent pas le même avis qu'une personne qui travaille quelque part et qui a le titre de médecin.

Third, to hold formal public hearings at which all of the various sides in the marketing debate can advance their arguments, present their supporting evidence and be examined and cross examined to draw out all the options, all the pros and cons, all the benefits, all the consequences of one marketing system versus another.
Troisièmement, tenir des audiences publiques officielles où toutes les parties au débat sur la commercialisation peuvent faire valoir leurs arguments, présenter leurs éléments de preuve et être interrogées et contre-interrogées afin que toutes les solutions soient envisagées, avec le pour et le contre, considérant les avantages et les désavantages des différents systèmes de commercialisation.

Delivery versus payment (DVP) system: a mechanism in an exchange-for-value settlement system that ensures that the final transfer of an asset occurs if and only if the final transfer of another (other) asset(s) occurs.
Assiette des réserves (Reserve base): ensemble des éléments du bilan assujettis (notamment au passif) qui servent de base au calcul des réserves obligatoires d'un établissement.

Balance against that the costs of setting up this system and the various analyses that go on from time to time, versus another crime-stopping initiative with the gun control system.
Comparez à cela les coûts de mise sur pied de ce système et des diverses analyses qu'il faudra effectuer de temps à autre, ou ceux d'une autre initiative d'échec au crime, le régime de contrôle des armes à feu.