Traduction de «system transfer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

system transfer function | transfer function | transfer function of a system
fonction de transfert d'un système

system transfer certificate
procès-verbal de transfert de systèmes

system transfer function
transmittance du système

First Nations and Inuit Transfer Payments system [ FNITP system | Transfer Payment Management System ]
système de Paiements de transfert aux Premières nations et aux Inuits [ système de PTPNI | Système de gestion des paiements de transfert ]

non-linear system transfer function
fonction de transfert d'un système non linéaire

hydraulic system transfer jack
vérin de transfert de l'installation hydraulique

payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]
système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]

NATO Initial Data Transfer System [ NIDTS | NATO Initial Data Common User Transfer System ]
Système initial de transfert de données de l'OTAN [ NIDTS | Système initial de transfert de données à usage commun de l'OTAN ]

electron transport system | respiratory chain | electron transport chain | electron transfer chain | electron transfer system
chaîne respiratoire

electronic funds transfer system | EFTS | electronic funds transfer service
système de virement automatique | SVA | système de télévirement | système de transfert électronique de fonds | système TEF | système électronique de transfert de fonds | service de télévirement | SETEV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, in the aviation sector we had the air navigation system transferred to the private sector.
Par exemple, dans le secteur de l'aviation, nous avons assisté à un transfert du système de la navigation aérienne au secteur privé.

Our social security system and tax system, transfer system, will bring their income up to $15,200, so it is working to try to reduce income inequality and provide support, but understand: try living on $15,200.
Grâce à notre système de sécurité sociale, notre régime fiscal, et notre système de transfert, ce revenu est porté à 15 200 $, ce qui réduit effectivement l'inégalité et offre un certain soutien, mais il reste qu'il n'est pas facile de joindre les deux bouts à raison de 15 200 $ par année.

60. Calls on the Commission to consider, with reference to the ‘Digital Agenda’ flagship initiative, the need to support the adjustment of European electronic publishing to the challenges posed by competition, by creating conditions favouring the interoperability of systems, transferability from one device to another and fair competition;
60. invite la Commission à examiner, en référence à l'initiative phare «Stratégie numérique», la nécessité de soutenir l'adaptation de l'édition électronique européenne aux défis posés par la concurrence, en créant des conditions propres à favoriser l'interopérabilité des systèmes, la portabilité d'un support vers un autre et la concurrence loyale;

60. Calls on the Commission to consider, with reference to the ‘Digital Agenda’ flagship initiative, the need to support the adjustment of European electronic publishing to the challenges posed by competition, by creating conditions favouring the interoperability of systems, transferability from one device to another and fair competition;
60. invite la Commission à examiner, en référence à l'initiative phare "Stratégie numérique", la nécessité de soutenir l'adaptation de l'édition électronique européenne aux défis posés par la concurrence, en créant des conditions propres à favoriser l'interopérabilité des systèmes, la portabilité d'un support vers un autre et la concurrence loyale;

The Canadian firearms registry system transfers to the Canadian firearms registry online only the information that is linked to the firearms licence and to the registration of firearms.
Le Système canadien d'enregistrement des armes à feu transmet au Registre canadien des armes à feu en direct seulement l'information qui est associée du permis d'armes à feu et à l'enregistrement des armes à feu.

Under the present system, transfer of days out of port are permitted only to vessels of the same or smaller engine power than that of the vessel contributing the days.
Actuellement le transfert de jours d'absence du port n'est autorisé que pour des navires d'une puissance motrice installée égale ou inférieure à celle du navire qui fournit les jours.

To provide basis for continuing funding for existing systems transferred from TAXUD to other services (e.g. AFIS for 2003).
Amendement destiné à créer une base pour la poursuite du financement d'applications existantes transférées de TAXUD vers d'autres services (tels qu'AFIS en 2003).

33. Calls on the Member States to remedy the many legislative discrepancies which continue to exist and which represent an obstacle to the full expression of European citizenship in the areas of the status of individuals (conditions for obtaining residence permits, implementation of the right to family reunion), justice (minimal procedural standards) and conditions of movement and residence for migrant workers (social security system, transfer of pension rights);
33. invite les États membres à surmonter les nombreuses divergences législatives qui subsistent encore et font obstacle à la pleine expression de la citoyenneté européenne, s'agissant à la fois du statut des personnes (conditions d'obtention des titres de séjour, mise en œuvre du droit au regroupement familial), de la justice (normes minimales de procédures) ou encore des conditions de déplacement et de séjour des travailleurs migrants (régime de sécurité sociale, transfert des droits de retraite);

The minister talked about everything but the kitchen sink: millennium scholarships, the health system, transfer payments and what not.
Tout y est passé: bourses du millénaire, réseau de la santé, tempête de verglas, paiements de transfert, et j'en passe.