Traduction de «system operates here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure effective ongoing operation of pumping system | track operation of the pumping system | monitor pumping system operations | supervise pumping system operations
surveiller les opérations d’un système de pompage

operate systems of pumps | operating systems of pumps | operate pumping systems | pumping system operating
faire fonctionner des systèmes de pompage

operate automated stage movement and flying systems | operate automated stage movement control system | control automated flying systems | operate automated stage movement control system
utiliser un système automatisé de commande de mouvement de la scène

multiple virtual systems operating system | MVS operating system
système d'exploitation MVS

electricity transmission company | electricity transmission system operator | transmission system operator | TSO [Abbr.]
gestionnaire de réseau de transport | GRT [Abbr.]

gas transmission company | gas transmission system operator | transmission system operator | TSO [Abbr.]
gestionnaire de réseau de transport

public address operator [ P.A. operator | public address system operator | P.A. system operator ]
sonorisateur [ sonorisatrice ]

operational system | production system | operations system
système de production | système opérationnel | système d'information opérationnel

operational support system [ operation support system ]
système de soutien à l'exploitation [ système d'assistance à l'exploitation ]

operational system [ operating system ]
système opérationnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Chairman, I didn't hear all of the previous comments, but Mr. Richardson and I were just discussing the need to get some basis in procurement in terms of understanding how the system operates here.
M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Je n'ai pas entendu tous les commentaires précédents, mais M. Richardson et moi-même discutions justement de la nécessité d'acquérir une base de connaissances sur le fonctionnement des marchés de service.

It has not, therefore always been possible here to disentangle the operation of an original system from any changes that have taken place subsequent to the adoption of 97/11/EC.
Il n'a dès lors pas toujours été possible ici de distinguer le fonctionnement du système initial des changements intervenus à la suite de l'adoption de la directive modificative.

I might have protections that would make it difficult to get access to my files. One of the changes here would impose a duty on the systems operator who invariably has control over the passwords that are part of a computer system to assist the authorities in getting access to my hidden files.
L'un des changements proposés ici imposerait une obligation à l'opérateur, qui a toujours le contrôle des mots de passe du système, pour aider les autorités à consulter mes fichiers cachés.

That is why building the system of 'Seamless Surveillance' by strengthening co-operation here in the EU and enhancing co-operation with international partners remains a key priority".
C’est pourquoi il reste primordial de mettre en place un système de surveillance homogène en renforçant la coopération au sein de l’Union et en améliorant la coopération avec les partenaires internationaux».

We operate here in a system, or I think we operate in a system, where we have transparency; Parliament knows what's going on.
Nous fonctionnons dans un système transparent, ou du moins je crois que c'est le cas; le Parlement est au courant de ce qui se fait.

Food business operators shall not be forced by the competent authority to introduce the system described here.
Les entreprises du secteur alimentaire ne sont pas contraintes par l'autorité compétente d'introduire le système décrit ci-dessus.

For food business operators in a Member State implementing the system described here, the actual use of the system is optional.
Dans les entreprises du secteur alimentaire d'un État membre où le système décrit ci-dessus est mis en œuvre, l'utilisation réelle du système est facultative.

If you're going to cabinet in the fall, the way the system operates around here, your work's almost done.
Si je veux m'adresser au Cabinet à l'automne, vu la façon dont fonctionne le système ici, alors c'est que mon travail sera presque terminé.