Traduction de «system not generating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

d.c.generation | d.c.generation system | DC generation | DC generation system | direct current generation | direct current generation system
génération continue

a.c.generation system | AC generation system | alternate current generation system | alternating current generation system
génération de courant alternatif

third generation | 3G | third generation wireless technology | 3G wireless technology | third generation technology | 3G technology | third generation wireless system | 3G wireless system | third generation wireless | 3G wireless | third generation system | 3G system
troisième génération | 3G | technologie de troisième génération | technologie 3G | système mobile de troisième génération | système de troisième génération

second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system
deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

web content generation system [ Web content generation system | web generation system | Web generation system ]
système de génération de contenu Web

computer-generated imagery visual system [ CGI visual system | computer-generated image visual system ]
système de visualisation à image synthétique

D.C. generating system [ DC generating system ]
circuit de génération c.c.

formulate classification systems | produce classification systems | develop classification systems | generate classification systems
établir des systèmes de classement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The aim of this project is to develop an intermediate (or “mild”) hybrid system for petrol-engined vehicles capable of constituting a compromise between the existing “micro” hybrid technology (with a low‑cost start‑stop system, which generates limited CO2 emission gains) and expensive “full” hybrid solutions (with an electric drive mode, generating substantial emissions gains).
Ce projet vise à développer un nouveau système d'hybridation pour véhicules à essence de type intermédiaire (ou « mild ») susceptible d'offrir un compromis entre les solutions existantes d'hybridation « micro » (fonction « Stop Start », aux gains de CO2 limités mais à coût réduit) et « full » (fonction « roulage électrique », aux gains de CO2 importants mais à coût élevé).

50. Takes the view that tax revenues are essential to enable developing countries to meet the basic needs of their citizens, to be less dependent on foreign aid and to promote democratic accountability; reiterates its view that the EU must support partner countries in developing fair, transparent and effective tax systems to generate the revenues needed for social protection and pro-poor policies, and must at an international level continue to work for greater financial transparency and to ensure that partner countries share the benefits; underlines that the exchange of best practice and information-sharing in taxation policy is crucial to the creation of fair tax systems;
50. estime que les recettes fiscales sont essentielles pour permettre aux pays en développement de subvenir aux besoins fondamentaux de leurs citoyens, d'être moins dépendants de l'aide étrangère et de promouvoir une responsabilisation démocratique; réaffirme sa position selon laquelle l'Union européenne doit soutenir les pays partenaires dans leurs efforts visant à mettre en place des systèmes fiscaux équitables, transparents et efficaces afin de générer les recettes nécessaires à la mise en œuvre des stratégies en faveur de la protection sociale et des personnes pauvres, et, au niveau international, continuer à œuvrer au renforcement de la transparence financière et à veiller à ce que les pays partenaires en partagent les bénéfices; souligne que l'échange de meilleures pratiques et le partage d'informations en matière de politique fiscale sont essentiels à la création de systèmes fiscaux équitables;

50. Takes the view that tax revenues are essential to enable developing countries to meet the basic needs of their citizens, to be less dependent on foreign aid and to promote democratic accountability; reiterates its view that the EU must support partner countries in developing fair, transparent and effective tax systems to generate the revenues needed for social protection and pro-poor policies, and must at an international level continue to work for greater financial transparency and to ensure that partner countries share the benefits; underlines that the exchange of best practice and information-sharing in taxation policy is crucial to the creation of fair tax systems;
50. estime que les recettes fiscales sont essentielles pour permettre aux pays en développement de subvenir aux besoins fondamentaux de leurs citoyens, d'être moins dépendants de l’aide étrangère et de promouvoir une responsabilisation démocratique; réaffirme sa position selon laquelle l'Union européenne doit soutenir les pays partenaires dans leurs efforts visant à mettre en place des systèmes fiscaux équitables, transparents et efficaces afin de générer les recettes nécessaires à la mise en œuvre des stratégies en faveur de la protection sociale et des personnes pauvres, et, au niveau international, continuer à œuvrer au renforcement de la transparence financière et à veiller à ce que les pays partenaires en partagent les bénéfices; souligne que l’échange de meilleures pratiques et le partage d’informations en matière de politique fiscale sont essentiels à la création de systèmes fiscaux équitables;

In addition to the ever closer networking of the European economy, the European currency union and the European customs system also generate new requirements for the modernisation of the Community’s statistical system.
Outre l'interconnexion de plus en plus étroite qui caractérise l'économie européenne, l'Union monétaire européenne et le système douanier européen créent également de nouveaux besoins en matière de modernisation du système statistique communautaire.

– Integrating biological data and processes – large-scale data gathering, systems biology (including modelling of complex systems): to generate and analyse the vast amount of data needed to understand better the complex regulatory networks of thousands of genes and gene-products controlling important biological processes in all relevant organisms and at all levels of organisation.
– Intégration de données et processus biologiques: collecte de données à grande échelle, biologie systémique (y compris modélisation des systèmes complexes). Générer et analyser la grande quantité de données nécessaires pour mieux comprendre les réseaux régulateurs complexes de milliers de gènes et produits géniques qui commandent des processus biologiques importants dans l'ensemble des organismes concernés et à tous les nouveaux d'organisation.

· that should do away with those features of the existing system which generate confusion because of the exemptions applicable to national contributions.
· qui abolisse celles des caractéristiques du système actuel qui, du fait des exemptions applicables à des contributions nationales, sont source de confusion.

Particular attention will be given to: (i) improving the health of mothers; (ii) reversing the advance of HIV/AIDS, malaria and other diseases; and (iii) strengthening systems for generating information about the performance of health systems.
Il s’agira notamment: i) d’améliorer la santé des mères, ii) de stopper la progression du VIH/SIDA, du paludisme ainsi que d’autres maladies et d’inverser la tendance et iii) de renforcer les mécanismes d'information sur les performances des systèmes de santé.

The partnership is particularly expected to deliver on: (i) reduction in the death rates among women in pregnancy and child birth; (ii) accelerating action on communicable diseases such as AIDS and malaria; and (iii) strengthening systems for generating information about the performance of health systems in developing countries.
Il devrait plus particulièrement aider à : i) réduire le taux de mortalité périnatale, ii) accélérer les actions de lutte contre les maladies transmissibles telles que le SIDA et le paludisme et iii) renforcer les mécanismes d'information sur les performances des systèmes de santé dans les pays en développement.

In the next few years satellite navigation and positioning systems will generate a market revolution as far-reaching as the recent advances in telecommunications, and have so many domestic and industrial applications that GNSS will be as ubiquitous as GSM is now.
Au cours des prochaines années, les systèmes de navigation et de positionnement par satellite provoqueront une révolution de portée comparable aux progrès récents des télécommunications, et offrira tellement d'applications différentes, industrielles ou à usage privé, que le GNSS sera aussi omniprésent que le GSM aujourd'hui.

- Imports and exports of electricity: both systems could generate directly comparable and acceptable results if the import regime under the SB- model is governed by an obligation of the SB to buy unlimited quantities of imported electricity under certain conditions, by transparency of tariffs to use the transmission system and thereby transparency of prices to be paid by the Single Buyer for imported electricity.
- Importation et exportation d'électricité : les deux systèmes peuvent garantir des résultats acceptables et directement comparables, si le régime d'importation dans le système de l'acheteur unique est gouverné par l'obligation pour l'acheteur unique d'acheter l'électricité importée dans certaines conditions et sans limite de quantités, par la transparence des tarifs pour l'utilisation du réseau de transmission et donc la transparence des prix que l'acheteur unique doit payer pour l'électricité importée.