Traduction de «system like quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The computerized court records system of Quebec
Le système informatisé des greffes du Québec

A rare subtype of low-grade glioma of the central nervous system characterized by a well circumscribed, often cystic, brain tumor with a discrete mural nodule and long, hair-like projections that extend from the neoplastic astrocytes. Depending on th
astrocytome pilocytique

A rare non-syndromic central nervous system malformation disorder with characteristics of severe microcephaly, overlapping sutures, keel-like occipital bone prominence, scalp rugae with normal hair pattern and signs of neurological impairment. Brain
syndrome de destruction du cerveau foetal sporadique

VR-like data fusion system
système RV de fusion d'images

Complicated and Complex Systems: What Would Successful Reform of Medicare Look Like?
Systèmes compliqués et complexes : en quoi consisterait une réforme des soins de santé réussie?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every time Quebec moves ahead, shows leadership, as we saw with the millennium scholarships, because the other provinces have not put together a system like Quebec's—once again, a coast-to-coast policy—with the millennium scholarships, the federal government is ignoring the consensus in Quebec opposing this project.
À toutes les fois que le Québec est en avance, qu'il a pris un leadership—on l'a vu dans le cas des bourses du millénaire, parce que dans les autres provinces on n'a pas pu s'organiser comme le Québec—, on établit encore une fois une politique mur à mur. Avec les bourses du millénaire, on a fait fi du consensus contre ce projet au Québec.

We must respect the strengths of a system like Quebec's and those good things that other provinces are doing.
Nous devons respecter les points forts d'un système comme celui du Québec et tout ce que font de bien d'autres provinces.

Yet on a practical level, if provinces were to invest in a comprehensive system like Quebec's, they would probably do what Quebec is doing, they would take part of the money and reduce their share of the child benefit cheque.
Mais sur le plan pratico-pratique, si les provinces investissent dans un système comme celui du Québec, elles procéderont probablement de la même façon. Elles prendront une partie de l'argent et diminueront leur part du chèque de prestation pour enfants.

We have to create a system like Quebec has, which is more definite in its timeframe, sticks to its timeframe, has some accountability to it and some rational thought as to what we're going to ask these people to produce.
Il faut que nous mettions en place un système comme celui du Québec, lequel comporte des délais plus précis, où l'on respecte ces délais, qui favorise la responsabilisation, qui détermine de façon assez rationnelle ce que l'on va demander à ces personnes de produire.

Another form of assistance would be a cooperative investment system like Quebec's, offering tax credits for workers who choose to invest in their cooperatives.
Dans un marché où la compétition se fait internationale, c'est un outil essentiel spécialement pour les coopératives de travail et les petites coopératives de producteurs.