Traduction de «system is consistent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

combined ventilation system | ventilation system consisting of several fans in series
aérage tertiaire

guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles
garantir la cohérence d'articles publiés

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

assess paint consistency | checking paint consistency | audit paint consistency | check paint consistency
vérifier la consistance de la peinture

system consisting of electro-static lenses
système de lentilles électrostatiques

system consisting of electromagnetic lenses
système de lentilles électromagnétiques

locomotive consist [ engine consist | consist | locomotive unit ]
groupe de traction [ groupe de locomotives | composition de traction ]

cross-system consistency
cohérence intersystème

consistent system
système consistant

How Can the Public be Meaningfully Involved in Developing and Maintaining an Overall Vision for the Health System Consistent with Its Values and Principles?
Comment faire participer vraiment le public à l'élaboration et au maintien d'une vision globale du système de santé correspondant à ses valeurs et à ses principes?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU Committee on Auditing has already started analysing existing public oversight systems and discussing minimum requirements (principles) of national systems for consistent public oversight throughout the EU.
Le comité de l'audit de l'Union a entrepris d'analyser les systèmes de contrôle public existants et de discuter des exigences minimales (principes) des systèmes nationaux pour parvenir à un contrôle public homogène dans toute l'UE.

The Netherlands will implement from January 2015 a major structural reform of its LTC system which consists of transferring some responsibilities from the current system to municipalities and health insurance companies.
À compter de janvier 2015, les Pays-Bas mettront en œuvre une réforme structurelle majeure de leur système de soins de longue durée, qui consiste en un transfert de certaines responsabilités du système actuel vers les communes et les compagnies d’assurance-maladie.

The rail system of the Union, to which Directive 2008/57/EC applies and of which the subsystems are parts, is an integrated system whose consistency shall be verified.
Le système ferroviaire de l'Union auquel s'applique la directive 2008/57/CE, et dont les sous-systèmes font partie, est un système intégré dont il faut vérifier la cohérence.

(vi) individual components of a milking system that consists of a receiver group, vacuum supplier, pulsators and related equipment, when the components are supplied together unassembled and, once assembled, constitute the fully operational milking system
(vi) composants d'un système de traite constitué d'un groupe de réception, d'une pompe à vide, de pulsateurs et de matériel connexe, fournis ensemble mais non assemblés et qui, une fois assemblés, forment un système de traite entièrement opérationnel,

SIS II is a state-of-the-art IT system and consists of three components: a central system, Schengen States' national systems and a communication infrastructure between the central and national systems.
Le SIS II est un système d'information de pointe, composé de trois éléments: un système central, les systèmes nationaux des États Schengen et une infrastructure de communication entre le système central et les systèmes nationaux.

The rail system, to which Directive 2008/57/EC applies and of which freight wagons form a part, is an integrated system whose consistency shall be verified.
Le système ferroviaire auquel s’applique la directive 2008/57/CE, dont les wagons pour le fret font partie, est un système intégré dont il faut vérifier la cohérence.

The Canadian banking system is consistently recognized among the best in the world, and today the World Economic Forum has ranked Canada's banking system as the most sound in the world four years in a row.
Le système bancaire canadien se classe invariablement parmi les meilleurs du monde. En fait, le Forum économique mondial l'a désigné, pendant quatre années consécutives, comme étant le plus solide au monde.

Our system is consistent with the systems in the other major countries around the world.
Notre système est conforme aux systèmes des autres pays majeurs de ce monde.

The operation of the EGNOS system shall consist primarily of infrastructure management, maintenance, constant improvement and renewal of the system, certification and standardisation operations relating to the programme, and marketing.
L'exploitation du système EGNOS comprend principalement la gestion de l'infrastructure, l'entretien, le perfectionnement constant et le renouvellement du système, les opérations de certification et de normalisation liées au programme ainsi que la commercialisation.

Having a sound national banking system is a result of good risk management in our banks but also a streamlined bank regulatory system that consists of two primary federal regulators: The Office of the Superintendent of Financial Instutions for prudential regulation and the Financial Consumer Agency of Canada for financial consumer matters.
Notre système bancaire national solide est le résultat d'une bonne gestion du risque par nos banques mais également d'un système réglementaire rationalisé, s'appuyant surtout sur deux organismes : le Bureau du surintendant des institutions financières, responsable des règles de prudence, et l'Agence de la consommation en matière financière du Canada, responsable des questions touchant les consommateurs.