Traduction de «system for registration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deed registration system | deeds registry system | deeds system | registration of deeds system | system of deeds registration | system of registration of deeds
régime de l'enregistrement des actes

registration of title system | system of registration of titles | title registration system | title system
régime de l'enregistrement des titres

deed registration system [ deeds recordation system | deeds registry system | deeds system | registration of deeds system | registry system | system of deeds recordation | system of deeds registration | system of registration of deeds ]
régime d'enregistrement des actes [ régime de publication des actes ]

registration of title system [ system of registration of titles | title registration system | title system ]
régime d'enregistrement des titres

land registry system [ land recordation system | land registration system | system of land registration ]
régime d'enregistrement foncier [ régime de publicité foncière ]

medical record system | medical registration
enregistrement des données médicales | enregistrement médical

participate in registration of pharmaceutical products | work on registration of pharmaceutical products | contribute to registration of pharmaceutical products | register pharmaceutical products
participer à l’enregistrement de produits pharmaceutiques

Bite registration rim
bourrelet d’occlusion d’enregistrement

statistical analysis system operating system | statistical analysis system programme | statistical analysis of software systems | statistical analysis system software
logiciel de système d'analyse statistique

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10) Notices of intention and certificates of release registered in the system of registration as it existed immediately before the establishment of a system of registration under regulations made under paragraph (9)(a) are deemed to be registered in that system.
(10) Les préavis et certificats de dégagement enregistrés dans les archives telles qu’elles existaient avant l’établissement d’archives en application des règlements pris en vertu de l’alinéa (9)a) sont réputés être enregistrés dans ces dernières.

(d) requiring the payment of fees relating to the system of registration, including fees to obtain information from the system of registration, and prescribing the amounts of those fees or the manner of calculating them; and
d) exigeant le paiement de droits relatifs aux archives, notamment à l’obtention de renseignements qu’elles contiennent, et fixant le montant de ces droits ou déterminant leur mode de calcul;

111. For the purposes of subsection 87(1) of the Act, a “prescribed system of registration” referred to in that subsection is a system of registration of securities that is available to Her Majesty in right of Canada or a province and to any other creditor holding a security, and is open to the public for inspection or for the making of searches.
111. Est visé pour l’application du paragraphe 87(1) de la Loi tout système d’enregistrement des garanties ou sûretés qui est accessible à Sa Majesté du chef du Canada ou d’une province et aux autres créanciers détenant des garanties ou sûretés et qui est mis à la disposition du public aux fins de consultation ou de recherche.

Your Rapporteur believes that the Commission proposal importantly simplifies procedures for registration of carriers of radioactive materials by establishing a Community system for registration.
La rapporteure pour avis estime que la proposition de la Commission simplifie grandement les procédures d'enregistrement des transporteurs de matières radioactives en établissant un système d'enregistrement communautaire.

On 3 February 2012, the Council decided to consult the European Parliament under Article 7 of the Euratom Treaty, on the Proposal for a Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing a Community system for registration of carriers of radioactive materials COM(2012)561 - 2011/0225(NLE)
Le 3 février 2012, le Conseil a décidé de consulter le Parlement européen, en vertu de l'article 7 du traité Euratom, sur la proposition de règlement du Conseil établissant un système communautaire d'enregistrement des transporteurs de matières radioactives (COM(2012)561 – 2011/0225(NLE)).

on the proposal for a Council regulation establishing a Community system for registration of carriers of radioactive materials
sur le projet de règlement du Conseil établissant un système communautaire d'enregistrement des transporteurs de matières radioactives

establishing a Community system for registration of carriers of radioactive materials
établissant un système communautaire d'enregistrement des transporteurs de matières radioactives

The scope of the audit included a range of activities: the governance of the system, the registration and reporting processes, registration staff training, and IT security. The audit concluded that appropriate measures were in place to support the lobbyists registration system.
La portée de la vérification comportait un éventail d’activités, notamment la gouvernance du système, les processus d’enregistrement et de production de rapports, la formation du personnel responsable de l'enregistrement et la sécurité de la TI. La vérification a permis de conclure que des mesures appropriées étaient en place afin d’assurer le soutien du Système d’enregistrement des lobbyistes.

Should the decision be to proceed with a system of registration it will only be on the basis that such a system can be established through a reasonable outlay of capital costs, that such a system will be reliable in terms of storing and retrieving information and that such a system would involve an expense to the firearm owner that was reasonable.
Si nous décidions d'instituer un système d'enregistrement, cela se ferait uniquement à condition qu'on puisse établir un tel système à un coût raisonnable, que le système soit sûr pour ce qui est de stocker et d'extraire de l'information et qu'il occasionne pour le propriétaire d'arme à feu une dépense qui reste raisonnable.