Traduction de «system for political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pluralist political system [ pluralistic political system ]
système politique pluraliste

change of political system
changement de régime politique

political system [ political regime ]
régime politique [ système politique ]

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

system of government [ political system ]
régime politique

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

Proportional and Semi-Proportional Electoral Systems: Their Potential Effects on Canadian Politics
Système électoral proportionnel ou semi-proportionnel : effets potentiels sur la politique canadienne

CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | political monitoring group with the CoR | PMG [Abbr.]
groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR | GMP [Abbr.]

This syndrome is characterized by the association of global developmental delay, osteopenia and skin anomalies. To date, only three cases (two brothers and one unrelated girl) have been reported. Central nervous system anomalies manifest as poor lang
syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques

A rare multiple malformation syndrome with characteristics of severe intrauterine growth retardation, severe microcephaly with a sloping forehead, severe ichthyosis (collodion baby type), and facial dysmorphism. Severe central nervous system defects
syndrome de Neu-Laxova

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reiterates the call made in its previous resolutions for the electoral system to be reformed by lowering the 10 % threshold, thereby strengthening party pluralism and better reflecting the plurality of Turkish society; particularly deplores the fact that no reform was undertaken in this area in 2010; calls for a comprehensive review of the rules on party financing and election spending, with a view to reinforcing internal party democracy and fostering a more open political system; encourages political parties to reinforce their internal democracy and to make elected representatives more accountable to their constituencies;
renouvelle l'appel qu'il avait lancé dans ses résolutions antérieures en faveur d'une réforme du système électoral ramenant le seuil électoral sous les 10 %, et permettant ainsi de renforcer le pluralisme des partis et de mieux refléter la diversité de la société turque; déplore en particulier qu'aucune réforme n'ait été engagée dans ce domaine en 2010; demande une révision approfondie des règles de financement des partis politiques et des dépenses électorales afin de renforcer la démocratie à l'intérieur des partis et de favoriser une plus grande ouverture du système politique; encourage les partis politiques à renforcer la démocratie en leur sein et la responsabilité des élus vis-à-vis de leurs administrés;

The EU transport system involves political, economic, social and technical interaction.
Le système européen de transport implique des interactions politiques, économiques, sociales et techniques.

With the passage of this bill, Canada's new government will create an airtight system of political financing, a system that will eliminate, once and for all, the influence of the rich and powerful, of big money, on our political process.
Avec l'adoption de ce projet de loi, le nouveau gouvernement du Canada créera un système étanche de financement politique, un système qui éliminera, une fois pour toutes, l'influence des riches et des puissants, de ceux qui ont beaucoup d'argent, sur notre processus politique.

There's a political system. The political system is based on politics, which is intensely personal and intensely related to who supports you, what you believe in, and so on.
Il y a d'une part, le système politique fondé sur la politique, qui est intensément personnel et qui a tout à voir avec ses convictions, ses appuis, etc. et d'autre part, le système bureaucratique, au sens sociologique, c'est-à-dire un système d'administration qui est fondé sur des règles, la neutralité, l'impersonnalité, la cohérence, etc.

Croatia has a multiparty system. 94 political parties are registered.
La Croatie connaît une situation de multipartisme avec 94 partis politiques enregistrés.

Following on from its analyses and proposals in the communication, the Commission will endeavour, when necessary, having regard to the guidelines set out in the communication, to integrate the new dimension brought to the governance of refugees and displaced persons by the Agenda for Protection into the component features of the common European asylum system, the political dialogue with third countries, the examination of Country and Regional Strategy Papers and the programming and targeting of Community aid.
Dans la droite ligne des analyses et des orientations de la Commission présentées dans cette communication, la Commission s'efforcera, si nécessaire et dans le cadre des orientations définies dans cette même communication, d'intégrer la nouvelle dimension apportée à la gouvernance de la question des réfugiés et des personnes déplacées par l'Agenda pour la Protection, dans les éléments constitutifs du régime d'asile européen commun, le dialogue politique avec les pays tiers, l'examen des documents stratégiques par pays et région ainsi que la programmation et le ciblage de l'aide communautaire.

Today judges are appointed through a political patronage system, through their connections to the political system and political parties.
Les juges sont nommés selon un système de favoritisme politique, selon leurs liens avec le système politique, avec le parti au pouvoir.

Therefore, if Canada can resist UN seduction in certain ways, such as in protection of Canada's own political systems and political sovereignty, why are we not doing so in this instance by protecting Canada's own judiciary?
Par conséquent, si le Canada peut résister à la séduction des Nations Unies à certains égards, s'il protège son système politique et sa souveraineté, pourquoi ne fait-il pas la même chose en protégeant ses propres magistrats?

They are comparing our Canadian political system to political systems from other countries, and ours does not compare in a positive way to democracies in other countries.
Ils mettent en parallèle notre système politique canadien et ceux des autres pays et le nôtre ne se compare pas favorablement aux démocraties des autres pays.