Traduction de «system faces formidable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A central nervous system malformation with characteristics of severe intellectual deficit, early hypotonia with progression to spasticity and contractures, choreoathetosis, seizures, dysmorphic face (long face with prominent forehead) and brain imagi
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-malformation de Dandy-Walker-anomalies des noyaux gris centraux-convulsions

back face flushing | back of pick-face flushing | incendive sparking reduction system | ISR system
arrosage à l'arrière du pic | buse à l'arrière du pic | duses en arrière des pics | pulverisation d'eau à l'arrière du pic

A disorder of the skin and immune system with initial manifestation of a bumpy skin rash usually between the ages of 6 and 12 months, gradually spreading from the arms and legs to the torso and face. At about age 2, the rash fades leaving hyperpigmen
poïkilodermie avec neutropénie

face conveyor-coal plough system
ensemble convoyeur de taille-rabot

face-recognition biometric identification system
système d'identification par géométrie du visage

face cutting system
système de coupe de front

inset-type front face mounting central locking system
fermeture centrale à entailler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe the customs system faces formidable challenges in the coming years.
Je crois que le système douanier aura des défis redoutables à relever dans les années à venir.

An effective multilateral system, with the UN at its centre to which the EU and Latin America are committed, is essential in confronting the formidable challenges facing the world: poverty; hunger; abuses of human rights; terrorism; weapons of mass destruction; illegal trafficking; HIV/ AIDS; and environmental degradation.
Un système multilatéral véritable, axé sur l'ONU, en faveur duquel l’UE et l’Amérique latine se sont engagées, est essentiel pour réussir les formidables défis que le monde doit relever: la pauvreté, la faim, les violations des droits de l’homme, le terrorisme, les armes de destruction massive, les trafics illégaux, le VIH/SIDA et la dégradation de l'environnement.

I. whereas prudential supervisors have to face a formidable challenge in a fast-changing world, namely safeguarding the stability of individual financial institutions and the integrity of the entire financial system,
I. considérant que les organismes de surveillance prudentielle sont confrontés à un défi considérable dans un monde en évolution rapide: il s'agit de préserver la stabilité des différents établissements financiers et l'intégrité du système financier dans son ensemble,

"In a world where health problems and solutions take on a more global character every day, we must join forces to confront the formidable challenges that face public health and health protection systems ", David Byrne said at the signing ceremony". Today's agreement marks an important step forward to forge influential partnerships between our organizations and exercise leadership to meet these challenges.
"L'accord conclu aujourd'hui marque un pas important vers l'établissement de partenariats influents entre nos organisations et la prise d'initiatives pour relever ces défis.

It has more significance because, in your experience, the risks we're talking about could be enormous if something went wrong, and Y2K itself probably presents one of the more formidable risks that our whole system, or the integration of our system, is going to face.
C'est d'autant plus important que, selon vous, les risques dont nous parlons pourraient être énormes si quelque chose allait mal et l'an 2000 représente sans doute en soi l'un des risques les plus énormes auxquels sera confronté tout notre système ou l'intégration de notre système.