Traduction de «system directives permit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

d.c.generation | d.c.generation system | DC generation | DC generation system | direct current generation | direct current generation system
génération continue

direct outward dialing system | direct outward dialling system | DOD system
autocommutateur avec prise directe du réseau | installation à prise directe du réseau

direct progressive control system | direct-control system | distributed-control system
autocommutateur à commande directe | système à commande directe | système à sélection directe

direct yarn numbering system [ direct numbering system | direct yarn number | direct system ]
système de titrage direct [ système direct ]

EU direct payments [4.7] [ direct payments system | direct payments to farmers ]
paiements directs UE [4.7] [ paiements directs aux agriculteurs | système des paiements directs ]

direct-applied exterior finish system [ direct applied exterior finish system | direct applied finish system ]
technique de finition extérieure : application directe sur le substrat

computer-to-plate system [ direct-to-plate system | direct-to-plate typesetting system ]
système d'écriture directe des plaques [ système direct ordinateur/plaque | système direct de l'ordinateur à la plaque | système de l'ordinateur-à-la-plaque | direct à la plaque ]

redirect caller | utilize office systems | direct callers | use office systems
utiliser des systèmes bureautiques

on-press direct-to-plate system | on-press DTP system | direct-to-plate | DTP
imageuse de plaques sur presse

use voice-directed systems in warehouses | utilise warehouse voice picking systems | operate voice picking systems | perform warehouse operations using voice picking systems
utiliser des systèmes de prélèvement par commande vocale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was developed by direct consultation between the CFOs and members of our industry, including the RCMP, to create a system of permits which is highly effective.
Les contrôleurs des armes à feu ont élaboré en collaboration avec des membres de notre industrie et la GRC pour mettre au point un système de permis des plus efficaces.

We welcome the changes in Bill C-257, which are clearly directed at eliminating the unfairness inherent in a system that permits an employer to continue to operate during a strike.
Nous appuyons les modifications que comporte le projet de loi C-257, qui vise clairement à éliminer l'injustice inhérente à un système qui permet à un employeur de continuer à exercer ses activités en recourant à des travailleurs de remplacement pendant une grève.

Many honourable Members have in the past frequently emphasised the malfunctioning or the inadequate guarantees of the so-called ‘pull’ system: that is to say, the system that permits the user to extract data direct from databases.
De nombreux députés ont fréquemment souligné, dans le passé, le dysfonctionnement ou le manque de garanties du système «pull», autrement dit, le système qui permet d’extraire directement des informations à partir de bases de données.

The directive imposes on the Member States a number of obligations regarding waste management, including the following: to ensure that waste is recovered or disposed of without causing risks; to prohibit the abandonment or uncontrolled disposal of waste; to establish an integrated and adequate network of disposal installations; totake necessary measures to ensure that any holder of waste has it handled by a private or public waste collector or recovers or disposes of it himself; to introduce a system of permits for undertakings disposing of or recovering waste and a registration system for undertakings which collect or transport waste; and to ensure that undertakings keep a record of all the details of their operations (the quantity, nature and origin of the waste) and are subject to periodic inspections.
Cette directive soumet les États membres àplusieurs obligations concernant la gestion de déchets, notamment: assurer que les déchets seront valorisés ou éliminés sans danger; interdire leur abandon ou leur élimination incontrôlée; établir un réseau intégré et adéquat d'installations d'élimination; prendre des dispositions nécessaires pour que tout détenteur de déchets les remette à un ramasseur privé ou public ou en assure lui-même la valorisation ou l'élimination; mettre en œuvre un système d'autorisations pour les entreprises effectuant l'élimination ou la valorisation et un système d'enregistrement pour les entreprises qui collectent ou transportent les déchets; et assurer que les entreprises tiennent un registre indiquant tous les détails de leurs opérations (la quantité, la nature et l'origine des déchets) et que ces entreprises soient soumises à des contrôles périodiques.

Within the framework of the 1996 Directive under consideration, a system of permits for new installations is established, which forces operators to adopt pollution prevention measures.
Dans le cadre de la directive de 1996 dont nous traitons en ce moment, il est établi un système d’autorisation pour les nouvelles installations, qui contraint les exploitants à prendre des mesures de prévention contre la pollution.

It should be noted that the implementation, from 5 February 2004, of Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system, will permit closer monitoring of ships and more effective transmission between Member States of information concerning hazardous cargos.
Il convient de souligner que la mise en œuvre à compter du 5 février 2004 de la directive 2002/59/CE relative à la mise en place d’un système communautaire de suivi du trafic et d’information, permettra de renforcer le suivi des navires et la circulation des informations concernant les cargaisons dangereuses entre les États membres.

The Utilities Directive permits utilities to establish such qualification systems, but this opportunity is currently denied to public authorities.
La directive sur les services d'utilité publique permet à ces services d'établir de tels systèmes de qualification, mais cette opportunité est actuellement refusée aux autorités publiques.

The purpose of the Directive, which is based on Title XII of the Treaty on trans-European networks, is to bring about the interoperability of the high-speed European railway system, i.e. the ability of the system to permit the uninterrupted circulation of high-speed trains throughout Community territory.
L'objet de la directive, basée sur le Titre XII du Traité relatif aux réseaux transeuropéens, est de réaliser l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse, c'est-à-dire l'aptitude de ce système à permettre la circulation sans rupture de trains à grande vitesse à travers le territoire communautaire.

There is no need to apply a uniform system in the motor class, bearing in mind that the third non-life insurance Directive permits insurers to fix their rates freely in the case of sickness insurance taken out as an alternative to health cover provided by the statutory social security system or in the case of compulsory insurance against accidents at work when transacted by private insurance companies.
Il n'y aurait pas de raison d'appliquer un système uniforme dans le secteur de l'automobile alors même que la 3ème Directive sur l'assurance non vie permet également aux assureurs de fixer librement leurs tarifs dans le cas de l'assurance maladie qui est souscrite en substitution aux régimes légaux de sécurité sociale ou encore dans le cas l'assurance obligatoire des accidents de travail, lorsque celle-ci est pratiquée par les entreprises privées d'assurance.