Vertaling van "system development notification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

System Development Notification
System Development Notification

develop designs according to requirements | develop designs for audio system | develop audio system designs | develop system designs for audio
concevoir des systèmes audio

emergency notification system [ incident notification system | mass notification system ]
système de notification en cas d'urgence [ système de notification de masse ]

ICT systems developer | systems programmer | ICT system developer | ICT system developers
développeur système | développeuse de systèmes informatiques | développeur de systèmes informatiques/développeuse de systèmes informatiques | développeuse système TIC

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

Instalment Notice System [ INNS,INN System | Instalment Notification System ]
Système de rappel d'acomptes provisionnels [ SRAP | Système d'avis d'acomptes provisionnels ]

software development cycle | systems development life cycle
cycle de développement du logiciel

system of notification for specific ship categories
système de notification pour des catégories spécifiques de bateaux

common system of notification
système commun de notification

System Development Division [ ERZ1 ]
Division Développement de systèmes [ ERZ1 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA shall develop draft implementing technical standards to specify the systems and notification templates to be used by persons to comply with the requirements established by paragraphs 4, 5, 6 and 8 of this Article, particularly the precise format of the records referred to in paragraphs 4 to 8 and the technical means for appropriate communication of the information referred to in paragraph 6 to the person receiving the market sounding.
10. Afin d’assurer des conditions uniformes d’application du présent article, l’AEMF élabore des projets de normes techniques d’exécution déterminant les systèmes et les modèles de notification à utiliser par les personnes pour respecter les exigences établies aux paragraphes 4, 5, 6 et 8 du présent article, en particulier le format précis des registres visés aux paragraphes 4 à 8, les moyens techniques adéquats pour communiquer les informations visées au paragraphe 6 à la personne visée par le sondage de marché.

3. ESMA shall develop draft regulatory technical standards to determine appropriate arrangements and procedures for persons to comply with the requirements established in paragraph 1 and to determine the systems and notification templates to be used by persons to comply with the requirements established in paragraph 2.
3. L'AEMF élabore des projets de normes techniques de réglementation visant à définir des mesures et procédures adaptées pour que les personnes en question se conforment aux obligations établies au paragraphe 1 et à définir les systèmes et modèles de notification à utiliser par les personnes en question pour se conformer aux obligations établies au paragraphe 2.

While IMI includes an internet-based interface for its users, in certain cases and at the request of the Member State concerned, it may be appropriate to consider technical solutions for the direct transfer of data from national systems to IMI, where such national systems have already been developed, notably for notification procedures.
Si l'IMI comporte une interface utilisateur localisée sur l'internet, dans certains cas et à la demande des États membres concernés, il peut être opportun d'examiner des solutions techniques en vue du transfert direct de données des systèmes nationaux vers l'IMI, lorsque ces systèmes nationaux sont déjà mis au point, notamment pour les procédures de notification.

2. Points out the importance of the continuous budgetary allocation for the operation and development of the internal market, particularly in the fields of notification, certification and sectoral approximation (budget lines 02 01 04 01 and 02 03 01); stresses that the new regulatory framework on European standardisation should lead to a more integrated EU standardisation system and more sustainable financing system for the development of standards;
2. souligne l'importance d'une dotation budgétaire continue pour le fonctionnement et le développement du marché intérieur, notamment dans les domaines de la notification, de la certification et du rapprochement sectoriel (lignes budgétaires 02 01 04 01 et 02 03 01); souligne que le nouveau cadre réglementaire relatif à la normalisation européenne devrait déboucher sur un système de normalisation européenne plus intégré et un système de financement plus durable pour le développement de normes;

While the study noted that the Commission has a relatively well developed system for notification of conflicts of interests, it suggests that consideration be given to enlarging the mandate of our ad hoc Ethical Committee to include a broader advisory role.
Alors que l’étude précisait que la Commission a un système relativement bien développé de notification des conflits d’intérêts, elle suggère que l’on étudie un élargissement du mandat de notre comité d’éthique ad hoc pour y inclure un rôle consultatif plus large.

In order to simplify the transmission of the notification file as well as take into account technical innovations and the feasibility of developing more sophisticated systems for electronic communication, competent authorities may implement cooperative arrangements to improve the electronic communication of the notification file in particular in relation to system security and the use of encryptions mechanisms.
Afin de simplifier la transmission du dossier de notification, mais aussi de tenir compte des innovations techniques et de la possibilité de développer des systèmes de communications électroniques plus perfectionnés, les autorités compétentes peuvent mettre en œuvre des modalités de coopération destinées à améliorer la transmission électronique du dossier de notification, notamment en ce qui concerne la sécurité du système et l’utilisation de méthodes de cryptage.

The Community system SafeSeaNet should be used by all relevant user communities and be developed further to function as the main platform for information exchange in the EU maritime domain with regard to port arrival and departure notifications, notifications on dangerous goods, maritime security notifications, incident and accident information, AIS, LRIT and pollution monitoring.
Le système communautaire SafeSeaNet devra être utilisé par toutes les communautés d'utilisateurs intéressées et développé davantage pour pouvoir fonctionner comme la principale plateforme d'échange d'informations dans le domaine maritime de l'UE, en ce qui concerne les notifications d'arrivée au port ou de départ du port, les notifications des marchandises dangereuses, les notifications de sécurité maritime, les informations relatives aux incidents et aux accidents, les informations émanant du SIA et du LRIT et les données relatives à la surveillance de la pollution.

The European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol) has been mandated in accordance with Article 8(1) of Regulation (EC) No 549/2004 to develop requirements for automatic systems for the exchange of flight data for the purpose of notification, coordination and transfer of flights.
En application de l’article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) no 549/2004, l’organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (Eurocontrol) a été chargée de définir des exigences applicables aux systèmes automatiques d’échange des données de vol aux fins de notification, de coordination et de transfert des vols.

21. Believes that the application of geographical indications to protect quality foodstuffs from the regions of the EU will contribute greatly to rural development, and urges the Commission to continue to press hard for the establishment of a system of notification and registration of such products in addition to that for wines and spirits;
21. estime que l'application des indications géographiques, en vue de protéger les denrées alimentaires de qualité provenant des régions de l'UE, contribuera largement au développement rural et engage instamment la Commission à continuer à oeuvrer énergiquement à l'établissement d'un système de notification et d'enregistrement de ces produits, en complément de celui existant pour les vins et les spiritueux;

16. Believes that the application of Geographical Indications to protect quality foodstuffs from the regions of the EU will contribute greatly to rural development, and urges the Commission to continue to press hard for the establishment of a system of notification and registration of such products in addition to that for wines and spirits;
16. estime que l'application des indications géographiques, en vue de protéger les denrées alimentaires de qualité provenant des régions de l'UE, contribuera largement au développement rural et engage instamment la Commission à continuer à oeuvrer énergiquement à l'établissement d'un système de notification et d'enregistrement de ces produits, en complément de celui existant pour les vins et les spiritueux;