Traduction de «system could start » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

choke | cold start system | cold starting device | cold-start device
dispositif de démarrage à froid | enrichisseur

cold-starting aid [ cold start system | cold start aid ]
dispositif de démarrage à froid [ système de démarrage à froid ]

cold start system [ cold start aid | cold starting aid ]
dispositif démarrage à froid [ système de départ à froid ]

auto-start system [ automatic start system | auto-start ]
système de démarrage automatique

idle stop-start system | stop-start system | idle stop and go system | ISG system
système d'arrêt-démarrage automatique | système d'arrêt-démarrage automatique au ralenti | dispositif d'arrêt-démarrage automatique | dispositif d'arrêt-démarrage automatique au ralenti

hill start assist | hill start assist system | hill start assist control
aide au démarrage en pente | aide au démarrage en côte | ADC | assistance au démarrage en pente | assistance au démarrage en côte | assistance au départ en pente

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

start-up bypass system | start-up system
dispositif de tuyauteries de démarrage | installation de démarrage

start-stop system | start-stop telegraphy
télégraphie arythmique | système arythmique

cold-start system
système de démarrage à froid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, the system could start performing 10 to 15 assessments in the first year, reaching a number of around 65 joint clinical assessments towards the end of the transitional period.
Par exemple, on pourrait commencer par 10 à 15 évaluations au cours de la première année pour atteindre environ 65 évaluations cliniques communes vers la fin de la période de transition.

If not able to adapt, the European standardisation system risks becoming irrelevant with companies turning instead to other instruments (as could be seen in the ICT sector) or worse could start to work as a brake on innovation.
Faute de pouvoir s’adapter, le système européen de normalisation risque de perdre toute utilité aux yeux des entreprises, qui se tourneraient alors vers d’autres instruments (comme cela a été le cas dans le secteur des TIC) ou, pire, pourrait devenir un frein à l’innovation.

This assessment of the shortcomings of the current anti-corruption system could be the starting point of a long-awaited reform.
Cette évaluation des lacunes de l’actuel système de lutte contre la corruption pourrait constituer le point de départ d'une réforme attendue de longue date.

A more formal grouping of transmission system operators, reporting to the EU energy regulators and to the Commission, could build on the work already started in the wake of the 2003 blackouts.
Un groupement plus formel des gestionnaires de réseaux de transport , qui rendrait compte de ses activités aux autorités de régulation de l’énergie de l’UE ainsi qu’à la Commission, pourrait poursuivre les travaux déjà entamés à la suite des coupures d’électricité de 2003.

This system could start by covering federally regulated pension plans with a view to creating a national system with the provinces and territories.
Un tel système pourrait d'abord viser les régimes de pensions sous réglementation fédérale, puis prendre une ampleur nationale et englober les régimes provinciaux et territoriaux.

Stresses that it is essential to starting the transition towards a more sustainable energy system based on renewables and away from fossil fuels as soon as possible; is concerned that lower fossil fuel prices could put a brake on decarbonisation and energy efficiency policies.
souligne qu'il s'agit d'un point essentiel pour engager la transition vers un système énergétique basé sur les énergies renouvelables permettant d'abandonner le plus rapidement possible les sources d'énergie fossile; juge préoccupant que la baisse des prix des combustibles fossiles pourrait être un frein à la politique de décarbonisation et à la politique d'efficacité énergétique.

I wonder, for once, if they could have a look at what they are and where they stand and start to support the Supreme Court of Canada, start to support our system and start to support our country for a change.
Je me demande si, pour une fois, ils pourraient se définir et définir leur position, puis commencer à appuyer la Cour suprême du Canada, notre système et notre pays.

Instead of further perverting the equalization system, could the government not make an effort to minimize the fiscal imbalance, starting with the coming budget, as the throne speech suggests it will?
Au lieu de pervertir encore plus le système de péréquation, est-ce que le gouvernement ne pourrait pas travailler à alléger le déséquilibre fiscal dès le prochain budget, comme le discours du Trône le lui intime?

Of course there is also the work of the police where that is necessary (1125) [Translation] Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Mr. Speaker, the real problem is that the entire strategy put in place by the Prime Minister prior to the 2000 election was a cover-up, so that the system could continue to function as it has from the start.
Bien sûr, il y a également le travail de la police lorsque cela s'impose (1125) [Français] M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Monsieur le Président, le vrai problème, c'est que toute la stratégie mise en place par le premier ministre avant les élections de l'an 2000 visait à couvrir les affaires, pour pouvoir permettre au système de continuer de la façon dont il fonctionnait depuis le début.

It took almost three years from the announcement to the contract signing for 15 helicopters with very simple mission systems before the company could start to move on the contract.
Presque trois ans se sont écoulés entre l'annonce et la signature du contrat pour 15 hélicoptères ayant des équipements de mission très simples, avant que la compagnie ne puisse commencer à exécuter le contrat.