Vertaling van "system actually goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GOES archive and retrieval system
système d'archivage et de restitution des satellites GOES

goes archive and retrieval system | GARS
système d'archivage et de restitution des satellites GOES

The rent System: How it Works ... Where Your Rent Goes
Le système des loyers : Comment il fonctionne ... où va l'argent de votre loyer ...

Actual Reported Time System
Système de rapport de temps réel

actual cost system
méthode des coûts réels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The auditor general supports our contention that there needs to be more accountability in the system to ensure that the moneys go to businesses and that there is a mechanism of determining that the money actually goes to the businesses that need it.
Le vérificateur général est d'accord avec nous pour dire qu'une plus grande responsabilisation s'impose afin que les entreprises reçoivent l'argent qui leur est destiné et qu'il devrait y avoir un mécanisme permettant de vérifier si l'argent versé l'est effectivement aux entreprises qui en ont besoin.

Under our system, the majority actually goes to a political party.
En vertu de notre système, la majorité est en effet accordée à un parti politique.

The U.S. success stories suggest that a good profiling system actually goes way beyond the so-called ``obvious'' kind of colour, ethnic, cultural, dress factors.
Les cas fructueux vécus aux États-Unis, donnent à penser qu'un bon système de profilage va bien au-delà des paramètres «évidents» comme la couleur, l'origine ethnique, les manifestations culturelles, l'habillement.

It actually goes into the local airline system, which then correlates it in some way and puts it together and sends it on over the next 72 hours.
Les données commencent par être entrées dans le système du transporteur aérien local, qui les met alors en corrélation d'une façon ou d'une autre, les rassemble et les transmet au cours des 72 heures qui suivent.

My second question, Mr. Chair, would be this: what is the reaction of the other panellists to what Jim is saying about having a tied system of funding, where the federal money actually goes where it is supposed to go?
Ma deuxième question, monsieur le président, est celle-ci: quelle est la réaction des autres témoins à ce que Jim a dit sur un système de financement canalisé, c'est-à-dire que l'argent du fédéral serait nécessairement canalisé vers les dépenses prévues?