Traduction de «syria crisis european commission announces €445 » (Anglais → Français) :

Syria Crisis: European Commission announces €445 million in humanitarian aid // Brussels, 15 March 2016
Crise en Syrie: la Commission européenne annonce 445 millions d'euros d'aide humanitaire // Bruxelles, le 15 mars 2016

Today the European Commission announces €445 million in humanitarian aid for the Syria crisis in 2016.
La Commission a annoncé aujourd'hui 445 millions d'euros d'aide humanitaire pour la crise syrienne, et ce pour l'année 2016.

In the context of the current crisis and in addition to the Syria Trust Fund, the European Commission is also proposing to EU Member States a new European Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa.
Dans le cadre de la crise actuelle et en complément du Fonds pour le redressement de la Syrie, la Commission européenne propose aussi aux États membres de l'UE un nouveau Fonds fiduciaire d'urgence de l'UE en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et le phénomène des personnes déplacées en Afrique.

The European Commission has announced a support package of €143 million today for the early recovery and reconstruction needs in Borno State in Nigeria which is suffering from a worsening humanitarian crisis.
La Commission européenne a annoncé qu'elle octroyait, ce jour, une aide globale de 143 millions d'EUR pour répondre aux besoins de redressement et de reconstruction rapides dans l'État de Borno, au Nigeria, où la crise humanitaire s'aggrave.

In June, the European Commission announced a substantial increase in assistance amounting to €400 million in the context of the Joint communication to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions "Towards a comprehensive EU approach to the Syrian crisis" dated 24 June 2013.
En juin, la Commission européenne a annoncé une augmentation substantielle de l’aide, portée à 400 millions €, dans le cadre de la communication conjointe au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Vers une approche globale de l’UE face à la crise syrienne» du 24 juin 2013.

Today the European Commission is announcing the launch of new projects worth more than €200 million to support up to one million refugees fleeing the war in Syria and their overstretched host communities in Turkey, Jordan and Lebanon.
La Commission européenne annonce aujourd'hui le lancement de nouveaux projets pour un montant de plus de 200 millions d'euros afin de soutenir jusqu'à un million de réfugiés qui fuient la guerre en Syrie et leurs communautés d’accueil mises à rude épreuve en Turquie, en Jordanie et au Liban.

The European Commission has successfully delivered the €200 million humanitarian aid package for the Syria Crisis, and Iraq, which was announced in September by President Juncker.
La Commission européenne a mis en œuvre avec succès l’ensemble de mesures d’aide humanitaire d’un montant de 200 millions d’euros en réaction à la crise en Syrie et en faveur de l’Iraq qui avait été annoncé en septembre par le président Juncker.

On 23 September 2015, the Commission announced a proposal to increase its humanitarian budget by €200 million for 2015 and €300 million for 2016 for the Syria crisis.
Le 23 septembre 2015, la Commission a annoncé une proposition visant à augmenter son budget humanitaire de 200 millions d’euros en 2015 et de 300 millions d’euros en 2016 pour faire face à la crise syrienne.

The European Commission is giving €112 million to support children affected by the crisis in Syria.
La Commission européenne a débloqué 112 millions d’euros pour venir en aide aux enfants victimes des événements en Syrie.

The European Commission is announcing today an additional €65 million in response to the rapidly growing scale of the humanitarian crisis resulting from the conflict in Syria.
La Commission européenne annonce ce jour l'octroi d'une aide supplémentaire de 65 millions € pour faire face à l'aggravation rapide de la crise humanitaire provoquée par le conflit en Syrie.