Traduction de «synthesis report took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

summary report | synthesis | synthesis report
rapport de synthèse | synthèse

Exploring the Promise of Asset-Based Social Policies: Reviewing Evidence from Research and Practice : Synthesis Report
Explorer les mérites possibles des politiques sociales fondées sur les actifs : les résultats de la recherche et de la pratique : rapport de synthèse

Economic Instruments for Water Demand Management in an Integrated Water Resources Management Framework: Synthesis Report
Les instruments économiques pour la gestion de la demande d'eau dans un cadre intégré de gestion des ressources en eau : rapport de synthèse

Canada Health Action: Building on the Legacy - Synthesis Reports and Issues Papers
La santé au Canada : un héritage à faire fructifier - Rapports de synthèse et documents de référence

natural language report synthesis | NLRS [Abbr.]
synthèse de rapport en langage naturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Regrets that the Commission constantly ignores Parliament's long standing request to add the responsible Commissioner's signature to the annual activity reports of his/her related Directorate-General; notes, however, that the Synthesis report is adopted by the College of Commissioners and contains a specific statement emphasising the Commission's final responsibility for the management of its authorising officers on the basis of assurances and reservations made by them in their annual activity reports; is therefore of the opinion that the College, when adopting the Synthesis report, took note of the problems in the respective directorates-general and can be held responsible;
9. déplore que la Commission ignore systématiquement la demande formulée de longue date par le Parlement que la signature du commissaire responsable figure elle aussi dans les rapports annuels d'activité de sa direction générale; note toutefois que le rapport de synthèse est adopté par le collège des commissaires et qu'il contient une déclaration spécifique soulignant la responsabilité de la Commission en dernier ressort pour la gestion de ses ordonnateurs sur la base des assurances et des réserves que ceux-ci ont formulées dans leurs rapports annuels d'activité; est donc d'avis que le collège, en adoptant le rapport de synthèse, a pris note des problèmes de chaque direction générale et peut en être tenu responsable;

12. Regrets that the Commission constantly ignores Parliament's long standing request to add the responsible Commissioner's signature to the annual activity reports of his/her related Directorate-General; notes, however, that the Synthesis report is adopted by the College of Commissioners and contains a specific statement emphasising the Commission's final responsibility for the management of its authorising officers on the basis of assurances and reservations made by them in their annual activity reports; is therefore of the opinion that the College, when adopting the Synthesis report, took note of the problems in the respective directorates-general and can be held responsible;
12. déplore que la Commission ignore systématiquement la demande formulée de longue date par le Parlement que la signature du commissaire responsable figure elle aussi dans les rapports annuels d'activité de sa direction générale; note toutefois que le rapport de synthèse est adopté par le collège des commissaires et qu'il contient une déclaration spécifique soulignant la responsabilité de la Commission en dernier ressort pour la gestion de ses ordonnateurs sur la base des assurances et des réserves que ceux-ci ont formulées dans leurs rapports annuels d'activité; est donc d'avis que le collège, en adoptant le rapport de synthèse, a pris note des problèmes de chaque direction générale et peut en être tenu responsable;

He took the lead on this report, chaired the advisory committee, served as the lead scientific editor and was the lead author of the synthesis at the front.
Il a dirigé l'élaboration du rapport, il a présidé le comité consultatif et il a été le principal réviseur scientifique et le rédacteur principal de la synthèse qui se trouve au début du rapport.

The Council took note of the presentation by the Commission of its 2004 synthesis report on the implementation of the Lisbon strategy (5615/04), and of the accompanying scoreboard taking stock of implementation of the European Social Agenda (6244/04).
Le Conseil a pris note du rapport de synthèse 2004 présenté par la Commission, qui porte sur la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne (5615/04), ainsi que du tableau de bord joint au rapport et dressant le bilan de la mise en œuvre de l'agenda social européen (6244/04).

The Council also took note of the Social Protection Committee (SPC) opinion on the Commission's Synthesis Report to the Spring European Council (20-21 March 2003), "Choosing to grow: Knowledge, innovation and jobs in a cohesive society".
Le Conseil a également pris acte de l'avis du Comité de la protection sociale (CPS) sur le rapport de synthèse de la Commission au Conseil européen de printemps (20-21 mars 2003) intitulé "Opter pour la croissance: connaissance, innovation et emploi dans une société fondée sur la cohésion".

These conclusions were collected in a synthesis report presented by the Bloc Quebecois, through its leader and its finance critic as well as the hon. member for Lévis, who took the opportunity to promote a shipbuilding policy.
Ces conclusions ont été fondues dans un rapport synthèse que le Bloc québécois, par l'entremise de son chef, de son critique aux finances et du député de Lévis, qui participait à cet exercice pour mousser, pour faire la promotion d'une politique de construction navale, a présenté.

The European Council noted with approval the key messages from all the relevant Council formations and took full account in its discussions of the Synthesis Report from the European Commission.
Le Conseil européen a pris note des principaux messages émanant de toutes les formations compétentes du Conseil et les approuve; il a pleinement tenu compte, dans ses débats, du rapport de synthèse de la Commission européenne.