Vertaling van "synthesis mechanism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

synthesis mechanism
mécanisme de synthèse

mechanosynthesis | mechano-synthesis | mechanical synthesis
mécanosynthèse

adreno-cortical synthesis mechanism
mécanisme de synthèse adréno-cortical

self-propagating high-temperature synthesis [ SHS | self-propagating high temperature synthesis | combustion synthesis | reaction synthesis ]
synthèse autopropagée à haute température [ S.H.S. | synthèse auto-propagée à haute température | synthèse par réaction auto-entretenue à haute température | synthèse SHS ]

A heterogeneous group disorders characterized by short, brittle hair with low-sulfur content (due to an abnormal synthesis of the sulfur containing keratins). The abnormalities are usually obvious at birth, with variable clinical expression. Trichoth
trichothiodystrophie

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | additive color mixing
synthèse additive | synthèse additive des couleurs | mélange additif | système additif

additive colour synthesis [ additive color synthesis | additive synthesis ]
synthèse additive des couleurs [ synthèse additive ]

subtractive colour synthesis | subtractive color synthesis | subtractive synthesis | subtractive colour mixing | subtractive color mixing
synthèse soustractive | synthèse soustractive des couleurs | mélange soustractif | système soustractif

additive colour synthesis | additive synthesis
synthèse additive | synthèse des couleurs additive

summary report | synthesis | synthesis report
rapport de synthèse | synthèse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. Asks the Commission to further clarify the calculation of the amount at risk in explaining the estimated impact of corrective mechanisms on this figure and to issue in its synthesis report a proper "Statement of assurance" based on the Directors-General annual activity reports;
27. demande à la Commission de clarifier le calcul du montant à risque en expliquant l'impact estimé des mécanismes correcteurs sur ce chiffre et de publier dans son rapport de synthèse une véritable "déclaration d'assurance" sur la base des rapports annuels d'activité des directeurs généraux;

Renewal of medical interest in cannabis has arisen primarily because of the isolation of pure cannabinoids from the crude cannabis, synthesis of newer derivatives with greater specificity of action, and elucidation of the cellular mechanisms by which these pure compounds act in the body.
Le regain d’intérêt soulevé par l’utilisation thérapeutique du cannabis est principalement attribuable à l’isolement des cannabinoïdes purs contenus dans le cannabis brut, à la synthèse de nouveaux dérivés offrant une plus grande spécificité d’action ainsi qu’à la compréhension des mécanismes cellulaires par lesquels ces composés purs agissent dans l’organisme.

Based on their synthesis of knowledge about government structures, mechanics and parties, students will formulate sound questions that will be answered by Members.
À partir de la synthèse qu'ils auront faite des connaissances acquises sur la structure et les rouages du gouvernement et les partis politiques, les étudiants formuleront des questions pertinentes qu'ils poseront aux députés

A coordinating mechanism is needed for evaluation, synthesis, and mobilization of the vast body of real-world evidence that's emerging from many excellent community-driven initiatives at the local aboriginal community level.
Un mécanisme de coordination est requis pour rassembler, évaluer et analyser les nombreuses données concrètes émergeant de plusieurs excellentes initiatives d'inspiration communautaire menées dans les collectivités autochtones.

41. In addition, invites the Commission to publish in the Synthesis Report clear and unequivocal information on the value of recovery orders made against individual Member States as well as a systematic presentation of the results of recovery and correction mechanisms;
41. invite en outre la Commission à publier dans le rapport de synthèse des informations claires et sans équivoque sur le montant des ordres de recouvrement adressés aux États membres, ainsi qu'une présentation systématique des résultats des mécanismes de recouvrement et de correction;

42. In addition, invites the Commission to publish in the Synthesis Report clear and unequivocal information on the value of recovery orders made against individual Member States as well as a systematic presentation of the results of recovery and correction mechanisms;
42. invite en outre la Commission à publier dans le rapport de synthèse des informations claires et sans équivoque sur le montant des ordres de recouvrement adressés aux États membres, ainsi qu'une présentation systématique des résultats des mécanismes de recouvrement et de correction;

70. Asks the Commission to include in the priority actions of the MDG Synthesis Report action by the EU on the stabilisation of commodity prices, including the review of international supply management mechanisms, support for proposals to include commodity prices in the current round of WTO negotiations and participation in the financing of the Task Force on Commodities proposed by UNCTAD;
70. invite la Commission à inclure parmi les actions prioritaires du rapport de synthèse sur les OMD une action de l'Union européenne pour la stabilisation des prix des matières premières, comprenant la révision des mécanismes de gestion de l'offre internationale, le soutien à des propositions visant à inclure les prix des matières premières dans le cycle actuel de négociations de l'OMC et la participation au financement de la Task Force sur les matières premières proposée par la CNUCED;

- development of rules, guidelines and modalities for the Kyoto mechanisms, with priority given to the clean development mechanism (CDM), on the basis of a consolidated synthesis of proposals, with a view to developing a negotiating text in the form of a draft decision,
mise au point de règles, de directives et de modalités concernant les mécanismes de Kyoto, l'accent devant être mis en particulier sur le mécanisme pour un développement propre, sur la base d'une synthèse des propositions, en vue d'élaborer un texte de négociation qui prendrait la forme d'un projet de décision ;

This integration will also continue in the operational phase and during assessment, using joint monitoring and assessment mechanisms laid down by the CSF; - from a technical point of view, this document constitutes a major effort at synthesis since it involves an analysis of the problems of this set of regions and the definition for each of those regions of appropriate strategies within the context of partnership between all those concerned.
En outre, cette intégration va continuer dans la phase opérationnelle et dans l'évaluation par le biais de mécanismes de suivi et d'évaluation conjoints établis par le CCA; - d'un point de vue technique ce document représente un grand effort de synthèse puisqu'il implique une analyse des problèmes de cet ensemble de régions ainsi que la définition, pour chacune des ces régions, des stratégies appropriées dans le cadre du partenariat entre tous les agents concernés.