Vertaling van "synergies is concerned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Synergy Awards for Innovation [ Synergy Awards for University-Industry R&D Partnerships ]
prix Synergie pour l'innovation [ prix Synergie de partenariats universités-industrie en R et D ]

Synergy: a bonus from co-operation [ Synergy ]
La synergie : bienfait de la coopération [ La synergie ]

Synergy: Canadian Initiatives for International Health [ Synergy ]
Synergie : initiatives canadiennes en santé internationale [ Synergie ]

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

give advice on diet-related concerns | offer advice on diet related concerns | advise on dietary concerns | offer advice on diet-related concerns
proposer des conseils sur les problèmes alimentaires

employ documentation concerning meat production | use documentation concerning meat production | documentation concerning meat production | documents concerning meat production
documentation concernant la production de viandes

Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation | ASTRON [Abbr.]
Applications fondées sur les synergies entre les télécommunications, l'observation de la Terre et la navigation par satellite

Synergy Committee
comité Synergy

Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]
Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]

synergy
synergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) The different actors concerned with security and defence will continue to implement the 'ESDP and Space' Roadmap [16] and will set up a mechanism to exchange information and identify opportunities for increasing coordination and synergy.
5. Les différents acteurs dans le domaine de la sécurité et de la défense poursuivront la mise en œuvre de la feuille de route "PESD et espace"[16] et établiront un mécanisme d'échange d'information et d'identification des possibilités de renforcement de la coordination et de la synergie.

In its management, GMES will also seek synergies with Galileo for what concerns user support.
Dans sa gestion, GMES recherchera également des synergies avec Galileo pour ce qui concerne le soutien aux utilisateurs.

In order to reduce EU greenhouse gas emissions and improve policy coherence climate change concerns should be better integrated into the EU's Cohesion policy and synergies between environmental and cohesion policies further explored.
Pour réduire les émissions de gaz à effet de serre de l'UE et améliorer la cohérence politique, il faudrait mieux intégrer les préoccupations en matière de changements climatiques dans la politique de cohésion de l'UE et rechercher davantage de synergies entre la politique de l'environnement et la politique de cohésion.

Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, I am very pleased to take part in this debate on such an important issue, namely the status of women and their march against poverty, against exclusion, for solidarity, and all that synergy that concerns us as parliamentarians.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, je suis très heureuse de prendre la parole sur cet important dossier qu'est la condition de vie des femmes et la marche des femmes contre la pauvreté, contre l'exclusion et pour la solidarité. C'est toute une synergie à laquelle nous sommes, comme parlementaires, interpellés au plus haut point.

Member States shall regard their economic policies as a matter of common concern, and coordinate them in order to enhance positive synergies and avoid negative spillovers.
Les États membres considèrent leurs politiques économiques comme une question d'intérêt commun et les coordonnent afin de renforcer les synergies positives et d'éviter les retombées négatives.

In order to ensure continuity with regard to the former SYNERGY programme concerning actions in the abovementioned areas, a specific field concerning the promotion of renewable energy sources and energy efficiency in the framework of international promotion - "COOPENER" - should be included in this programme.
Afin d'assurer la continuité par rapport à l'ancien programme Synergy pour les actions dans les domaines précités, il y a lieu d'inclure dans le présent programme un domaine spécifique concernant la promotion des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique dans le cadre de la promotion internationale, dénommé "Coopener".

It is clear that there was administrative logic, consistency in personnel management, in order to ensure greater effectiveness of foreign policy, international trade, international assistance, and refugee policy (1720) There was also a concern in terms of financial effectiveness with being able to maintain a synergy among the various missions, while ensuring that ambassadors fulfil diplomatic, economic as well as human rights functions.
Il est clair qu'il y avait aussi une logique sur le plan administratif, une logique de cohérence sur le plan de la gestion du personnel pour s'assurer d'avoir une meilleure articulation sur le plan de la politique extérieure et du commerce international, de l'aide internationale et de notre politique vis-à-vis des réfugiés (1720) Il y avait aussi une préoccupation en termes d'efficacité financière, c'est-à-dire par rapport au fait d'être capable de maintenir une synergie entre l'ensemble des missions, tout en s'assurant que les ambassadeurs remplissent des fonctions à la fois diplomatiques, économiques et relatives aux droits humains.

Following the adoption by the Commission of the proposal concerning the Synergy programme, Commissioner Papoutsis declared: "The Community's high degree of dependence on non-member countries for its energy supplies, the role of energy in the stability of society in both the consumer and producer countries and the growing problem of pollution due to the increase in consumption, above all in the developing countries, are major concerns.
Après l'adoption par la Commission de la proposition relative au programme SYNERGY, le Commissaire PAPOUTSIS a déclaré : "La grande dépendance de la Communauté pour ses approvisionnements énergétiques des pays tiers, le rôle de l'énergie dans la stabilité des sociétés, que les pays soient consommateurs ou producteurs, ainsi que l'augmentation de la pollution sous l'effet de la croissance de la consommation, notamment dans les pays en voie de développement, constituent des préoccupations majeures.

Concerning, as it does, the formulation of energy policy, SYNERGY differs from the operations undertaken in non-member countries under other specific energy programmes such as THERMIE, which concerns measures of a technological nature.
En se situant au niveau de la définition de la politique énergétique, SYNERGY se distingue des actions entreprises dans les pays tiers par d'autres programmes spécifiques dans le domaine de l'énergie, tel que THERMIE qui se situe au niveau d'actions technologiques.

The European Commission has today adopted a proposal for a Regulation on the initiative of Mr Christos Papoutsis, the Commission Member with responsibility for energy, concerning a multiannual programme of cooperation with non-Community countries in the energy field: the Synergy programme.
La Commission Européenne a adopté aujourd'hui, sur proposition de Monsieur Christos PAPOUTSIS, Commissaire chargé de l'énergie, une proposition de règlement visant à doter la Communauté d'un Programme pluriannuel de coopération avec les pays tiers, dans le domaine de l'énergie : le programme SYNERGY.