Traduction de «sympathizing with what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]
What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]

take back with one hand what you give with the other
reprendre d'une main ce qu'on donne de l'autre

Dealing with delusion and duplicity: What is the editor's role?, Ensuring the quality of peer review
Quand il y a anguille sous roche : le rôle du rédacteur en chef, Assurer la qualité de l'évaluation par les pairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I sympathize with what the member opposite said because that is part of the job of a member of Parliament, to take care of these problems.
Monsieur le Président, je sais de quoi parle le député d'en face; cela fait partie du travail d'un député que de régler des difficultés de ce genre. Voilà pourquoi le gouvernement prend des mesures pour corriger le problème.

Mr. Speaker, once again, we sympathize with what is going on in the London area with EDM.
Monsieur le Président, je répète que nous sommes sensibles à ce qui se passe dans la région de London avec EDM.

We do have to sympathize with what North Dakota is going through.
Par conséquent, il faut sympathiser avec le Dakota du Nord.

We sympathize with what the senators have done.
Nous sommes sympathiques au geste posé par les sénateurs.

I can sympathize with what is being said.
Je sympathise beaucoup avec ce qui se dit.