For many of the present EU Member States, however, the celebration of victory, and the statue in Tallinn, symbolise the start of a long period of oppression in the Soviet Union.
Pour bon nombre des actuels États membres de l’UE, la commémoration de cette victoire et la statue de Tallinn symbolisent toutefois le début d’une longue période d’oppression dans l’Union soviétique.