This is why the settlement agreement features both tangible and symbolic elements, why it provides financial compensation, counselling and support services along with commemorative activities.
C'est pourquoi cette convention contient des éléments aussi bien concrets que symboliques et pourquoi elle prévoit une indemnité financière, des services de counseling et de soutien, ainsi que des activités commémoratives.