Vertaling van "symbolic gratitude " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Medal of French Gratitude
Médaille de la Reconnaissance Française

symbol of State
symbole de l'État

European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

the study of mathematical symbols and their manipulation | algebra | the study of mathematical symbols
algèbre

danger symbol | warning symbol
symbole de danger

spot facing symbol | spotfacing symbol
symbole de surfaçage

World Gratitude Day - International Children's Poster Exhibit
Journée mondiale de la gratitude - Exposition internationale d'affiches d'enfants

World Gratitude Day
Journée mondiale de reconnaissance

accepts with gratitude
accepte avec gratitude

religious symbol [ religious clothing | religious sign ]
symbole religieux [ signe religieux | symbole (religion) | vêtement religieux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And whereas a national cemetery is a symbol of national gratitude, pride and unity;
qu’un cimetière national constitue un symbole de reconnaissance, de fierté et d’unité nationales,

The pin symbolizes the gratitude of the Crown and of the people of Saskatchewan.
L'épinglette symbolise la gratitude de la Couronne et des gens de la Saskatchewan.

As I cannot thank all those who have been involved, I would like to offer my symbolic gratitude to all those who worked on this directive by naming Mrs Pantazidou, who gave me immense support throughout the whole procedure.
Comme je ne peux pas citer toutes les personnes qui ont participé, permettez-moi de remercier symboliquement tous ceux et toutes celles qui ont travaillé à cette directive, au travers de Mme Pantazidou, qui m’a apporté un immense soutien tout au long de la procédure.

They are presented to a person to reflect the nation's gratitude for service and commitment, and are not to be worn as symbols of remembrance.
Une telle décoration est accordée à une personne pour signifier la gratitude du pays pour le service et l'engagement de cette personne, et elle ne doit pas être portée comme signe du souvenir.

To reiterate the legion's point, medals are presented to a person to reflect the nation's gratitude for service and commitment and are not to be worn as symbols of remembrance, which I believe the bill is mistakenly trying to do.
Comme l'a dit la légion, les médailles traduisent la gratitude du pays à l'égard du service et de l'engagement des soldats et ne sont pas portées en tant que symboles de souvenir.

To me, personally, these commemorations are a symbol of our eternal gratitude and an affirmation that we have not forgotten.
En ce qui me concerne, ces cérémonies sont un symbole de notre éternelle gratitude, et elles attestent bien que nous n'avons pas oublié.