Vertaling van "symbol is positive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radar position symbol | RPS [Abbr.]
symbole de position radar

radar position symbol
symbole de position radar

radar position symbol | RPS
symbole de position radar

present position symbol
symbole de position actuelle

position symbol
symbole de position

danger symbol | warning symbol
symbole de danger

spot facing symbol | spotfacing symbol
symbole de surfaçage

the study of mathematical symbols and their manipulation | algebra | the study of mathematical symbols
algèbre

symbolic calculus | symbolic computing | symbolic computation
calcul symbolique

commercial at | @ | commercial a | commercial symbol | mercantile symbol | at symbol | at sign
a commercial | @

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadians love Nowruz's symbols of positive change, from cold, rain and darkness toward brightness, blossoming, sunshine and love.
Les Canadiens aiment les symboles de Norouz qui évoquent un changement positif, marquant la transition du froid, de la pluie et de la noirceur vers la clarté, la floraison, le soleil et l'amour.

I am, on the other hand, relieved, if nothing else, that a new treaty has been stripped of this constitutional symbolism – a position, in fact, that is also shared by the Dutch Government.
D’un autre côté, je suis pour le moins soulagé que le nouveau traité soit débarrassé de ce symbolisme constitutionnel, une position que partage également le gouvernement néerlandais.

In the last ten years, Wrocław has become a city of modern financial services, a place that draws in capital from all over the world, a symbol of European creative energy and development, and a positive symbol of globalisation.
Ces dix dernières années, Wrocław est devenue une ville de services financiers modernes, un centre qui attire des capitaux du monde entier, un symbole de l’énergie créatrice et du développement de l’Europe, de même qu’un symbole positif de la globalisation.

I think it would be impossible for her not to understand the point of this motion, since she must surely have a sense of history, as a member of the House of Windsor, a family that has made a great contribution to history (1850) The hon. member for Verchères—Les-Patriotes wants Her Majesty, who should be coming to Canada for one of these events, to read the royal proclamation as a symbolic and positive gesture.
Je pense qu'il est impossible qu'elle ne comprenne pas le sens de cette motion, elle qui a certainement le sens de l'histoire puisqu'elle est une Windsor, issue d'une famille qui a fait l'histoire (1850) Le député de Verchères—Les-Patriotes souhaiterait que Sa Majesté, qui devra de toute manière se rendre au Canada à l'un ou l'autre de ces événements, puisse faire lecture de la proclamation royale, ce qui est un geste qu'il a souligné comme positif.

Finally, and here I agree with Mr Barón Crespo, any symbol is positive; any possibility, such as the opening of Orient House, is positive; anything which will stop the conflict escalating is important and the essential thing is to return to peace and dialogue.
Et enfin - je rejoins M. Barón sur ce point - tout symbole est positif ; toute initiative, telle que l'ouverture de la Maison d'Orient, est positive ; toute démarche limitant le conflit est importante et il est capital de revenir à la paix et au dialogue.

I believe that in this game of lethal symbols which the Israel and the Palestinians are engaged in, we should also ask for positive symbols.
Il me semble que dans ce jeu de symboles mortels, qui oppose Israël aux Palestiniens, il faudrait faire en sorte qu'il y ait des symboles positifs.

I am utterly convinced by their arguments that, quite aside from the practical facts of the office and the practical demands upon the office, its symbolic nature and the symbolic position that it enjoys, particularly with respect to the putative equality of both Houses of Parliament, is something that ought to be taken into account.
Je suis tout à fait convaincu par les arguments qu'ils ont fait valoir, arguments selon lesquels, outre les considérations et les exigences pratiques liées à ces fonctions, il faudrait prendre en considération la nature symbolique du poste et le statut symbolique de son titulaire, notamment au regard de l'égalité présumée des deux Chambres du Parlement.

A prominent position of the euro symbol, in particular on keyboards, will help economic agents in their preparatory work for the introduction of the single currency and will promote the widespread use of the new symbol.
Une position privilégiée du symbole, en particulier sur les claviers, aidera les agents économiques dans leurs travaux préparatoires à l'introduction de la monnaie unique et promouvra l'utilisation du nouveau symbole.

Why do we spend money to support special interest groups to maintain or rediscover their differences, rather than for the promotion of our shared symbols and positive Canadian qualities?
Pourquoi avons-nous cette politique multiculturelle? Pourquoi dépensons-nous de l'argent pour aider des groupes d'intérêts spéciaux à maintenir ou à redécouvrir leurs différences, au lieu de faire la promotion des symboles que nous partageons et des qualités du Canada?