Traduction de «symbol and nobody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

danger symbol | warning symbol
symbole de danger

symbol of State
symbole de l'État

European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

the study of mathematical symbols and their manipulation | algebra | the study of mathematical symbols
algèbre

spot facing symbol | spotfacing symbol
symbole de surfaçage

cartographic symbols | map symbols
signes conventionnels | symboles cartographiques

Inferior to nobody [ Nemini inferior ]
A nul inférieur [ Nemini inferior ]

Mr. Nobody
Mr. Nobody

Nobody ever complained
Personne ne s'est jamais plaint

religious symbol [ religious clothing | religious sign ]
symbole religieux [ signe religieux | symbole (religion) | vêtement religieux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, before I proceed to the adjournment motion, when we have a suspension waiting for a vote, colleagues are free to move around the chamber. The Mace that is on the table is a symbol and nobody is entitled to touch it.
Son Honneur le Président intérimaire : Honorables sénateurs, avant de passer à la motion d'ajournement, j'aimerais rappeler que, lorsque la séance est suspendue en attendant le vote, les sénateurs peuvent se déplacer librement dans l'enceinte, mais que la masse qui repose sur la table est un symbole; personne n'a le droit d'y toucher.

Nobody questioned the European Union’s symbols during the referendum campaigns that resulted in the non-ratification of the Constitution.
Personne n’a remis en cause les symboles de l’Union européenne lors des campagnes des référendums qui ont débouché sur la non-ratification de la Constitution.

Nobody will deny that the European Parliament too is a symbol of these values.
Nul ne démentira que le Parlement européen en est également le symbole.

Honourable senators, before I proceed to the adjournment motion, when we have a suspension waiting for a vote, colleagues are free to move around the chamber. The Mace that is on the table is a symbol and nobody is entitled to touch it.
Honorables sénateurs, avant de passer à la motion d’ajournement, j’aimerais rappeler que, lorsque la séance est suspendue en attendant le vote, les sénateurs peuvent se déplacer librement dans l’enceinte, mais que la masse qui repose sur la table est un symbole; personne n’a le droit d’y toucher.

He acted as though nobody existed but himself and created new programs with the assistance of his Prime Minister, who delights in leaving his symbolic mark on Canadian political history.
Il a fait comme si personne d'autre n'existait que lui et il a créé de nouveaux programmes avec l'aide de son premier ministre qui aime beaucoup laisser sa trace, par des symboles, dans l'histoire politique canadienne.

I think that's a symbol of a malaise out there in the public. They feel that nobody is really watching.
Je crois que c'est le signe d'un malaise dans le public, qui a l'impression qu'aucune surveillance n'est exercée.