Vertaling van "sylvain langis what " (Engels → Frans) :

Mr. Sylvain Langis: What we gather from the minister's argument is that it was mainly based on environmental questions, where it would reduce so much traffic around, for example, the Greater Toronto Area or the greater Montreal area.
M. Sylvain Langis: D'après notre interprétation de l'argument du ministre, la décision a été fondée surtout sur des considérations environnementales puisque ce service permettrait de réduire de beaucoup la circulation dans la région du grand Toronto ou du grand Montréal.

Mr. Sylvain Langis: What we hear is that when the Senate report came out, the blueprint was already written, so they didn't take into account any of the recommendations the Senate committee made.
M. Sylvain Langis: D'après ce que nous avons compris, lorsque le rapport du Sénat a été publié, l'avant-projet avait déjà été rédigé, et ils n'ont donc pas tenu compte des recommandations du comité sénatorial.

Mr. Sylvain Langis: There is a lot of duplication, but essentially along what used to be the Grand Trunk from, I'd say, Vancouver to Halifax; all along that rail route, definitely you have duplications.
M. Sylvain Langis: Il y a beaucoup de chevauchements, surtout entre Vancouver et Halifax le long de ce qu'était l'ancien chemin de fer Grand Trunk.