Vertaling van "sylvain chartrand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sylvain vessel group
branches de l'artère sylvienne

Sylvain Émard Danse
Sylvain Émard Danse

Chartrand Lake
lac Chartrand

Chartrand Creek
crique à Chartrand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have discussed this privately, but I would like to indicate, on the record, that I've received a complaint from Mr. Sylvain Chartrand, a decorated veteran.
Monsieur le président, j'invoque le Règlement. Nous en avons discuté en privé, mais j'aimerais dire, aux fins du compte rendu, que j'ai reçu une plainte de la part de M. Sylvain Chartrand, un ancien combattant décoré.

Tom Hoppe, Sylvain Chartrand, Louise Richard, Sean Bruyea, Dennis Manuge and many other people like Harold Leduc have had their privacy breached by the Conservative government and the Department of Veterans Affairs.
Tom Hoppe, Sylvain Chartrand, Louise Richard, Sean Bruyea, Dennis Manuge et plusieurs autres, tels que Harold Leduc, ont vu leur vie privée violée par le gouvernement conservateur et le ministère des Anciens combattants.

That being said—and please help me if I make mistakes in the various names—from the Canadian Aboriginal Veterans and Serving Members Association, we have Richard Blackwolf, president, and Sylvain Chartrand.
Cela dit — et n’hésitez pas à m’aviser si je prononce mal votre nom —, nous allons tout de suite écouter les représentants de l’Association canadienne des vétérans et membres actifs autochtones: Richard Blackwolf, le président, et Sylvain Chartrand.

Yes, it has happened to Dennis Manuge, Sylvain Chartrand and, before that, Sean Bruyea.
C'est aussi arrivé à Dennis Manuge, à Sylvain Chartrand et, avant eux, à Sean Bruyea.

So first, I'd like you to comment on the cases of Dennis Manuge and Sylvain Chartrand, regarding their personal information being released.
Donc, pour commencer, j'aimerais que vous nous parliez de la divulgation des renseignements personnels de Dennis Manuge et de Sylvain Chartrand.