Vertaling van "sydney to clean " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada/Nova Scotia Sydney Tar Ponds Clean Up Subsidiary Agreement
Entente auxiliaire Canada-Nouvelle-Écosse sur le nettoyage des mares de goudron de Sydney [ Canada/Nouvelle-Écosse - Nettoyage des mares de goudron de Sydney - Entente auxiliaire ]

Sydney Tar Ponds Clean-up Corporation
Société de nettoyage des étangs de goudron de Sydney

Sydney Tar Ponds Clean-up
Sydney Tar Ponds Clean-up

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

Sydney line | Sydney crease
pli de Sidney

mind air-cleaning system | take care of air-cleaning system | look after air-cleaning system | tend air-cleaning system
utiliser un système de purification de l’air

Clean Sky | Clean Sky Joint Undertaking | Clean Sky JU | Clean Sky Undertaking | CSJU [Abbr.]
Clean Sky | EC Clean Sky | entreprise commune Clean Sky

mind cocoa cleaning machines | take care of cocoa cleaning machines | look after cocoa cleaning machines | tend cocoa cleaning machines
utiliser une machine de nettoyage de cacao

cathodic cleaning | direct cleaning | direct current cleaning
dégraissage cathodique

anodic cleaning | reverse cleaning | reverse current cleaning
dégraissage anodique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is he aware that the government provided money toward remediation for the community action group in Sydney to clean up the tar ponds, almost $40 million after lots of investment in terms of science?
Le député est-il au courant que le gouvernement vient d'annoncer, après de nombreuses études scientifiques, le versement de près de 40 millions de dollars au groupe d'action communautaire de Sydney pour assurer l'assainissement des étangs bitumeux?

My constituents of Sydney Victoria have worked endlessly on cleaning up the harbour and making it a major tourist attraction, from installing a state of the art sewage treatment plant to the makeover of Wentworth Park and the waterfront boardwalks, and the biggest challenge of all, the Sydney tar ponds cleanup.
Les électeurs de ma circonscription, Sydney—Victoria, ont travaillé sans relâche pour nettoyer le port et en faire une importante attraction touristique. On a installé une usine ultramoderne pour le traitement des eaux usées, aménagé le parc Wentworth et installé des trottoirs de bois le long des berges.

How about funding to clean up Halifax harbour and $290 million to clean up the tar ponds in Sydney?
Que dire des fonds pour dépolluer le port de Halifax et des 290 millions de dollars pour décontaminer les étangs bitumineux de Sydney?

Mr. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Mr. Speaker, today in Sydney, Nova Scotia, the Government of Canada in partnership with the province of Nova Scotia, announced a project to clean up the Sydney tar ponds.
M. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, à Sydney, en Nouvelle-Écosse, le gouvernement du Canada a annoncé un projet de décontamination des étangs bitumineux de Sydney, en partenariat avec la province de la Nouvelle-Écosse.

The government's 10-year $3.5 billion investment in cleaning up federal brownlands and the monies to clean up the Sydney tar ponds is indicative of our government's commitment to environmental protection that goes beyond Kyoto.
L'investissement de 3,5 millions de dollars sur dix ans annoncé par le gouvernement pour nettoyer ses sites abandonnés et les fonds prévus pour nettoyer les étangs bitumeux de Sydney témoignent de l'engagement de notre gouvernement à l'égard de la protection de l'environnement, au-delà de l'accord de Kyoto.