Vertaling van "switzerland tonight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

later tonight
plus tard dans la nuit

tonight
cette nuit [ ce soir ]

World Wildlife Fund(Switzerland); WWF(Switzerland)
World Wildlife Fund(Suisse); WWF(Suisse)

Federation EMMAUS-Switzerland; EMMAUS-Switzerland | FES [Abbr.]
Fédération EMMAÜS-Suisse; EMMAÜS-Suisse | FES [Abbr.]

(a)Federal Decree concerning the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the results of the National-Socialist Regime; (b)FDI; (c)Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination
(a)Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste; (b)AFR

departure from Switzerland | leaving Switzerland
sortie de Suisse | départ de Suisse

Automated GPS Network for Switzerland (1) | automatic GPS network for Switzerland (2) [ AGNES ]
Réseau GPS Automatique en Suisse (1) | réseau GPS automatique de la Suisse (2) [ AGNES ]

Federal Decree of 13 December 1996 on the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the result of the National-Socialist Regime | Federal Decree of 13 December 1996 on the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination
Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste [ AFR ]

Switzerland [ Helvetic Confederation | Swiss Confederation ]
Suisse [ Confédération helvétique | Confédération suisse ]

Agreement between the Government of Canada and the Government of the Confederation of Switzerland for Cooperation in the Peaceful Uses of Atomic Energy
Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Confédération Suisse concernant l'utilisation pacifique de l'énergie atomique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In line with the understanding reached with the parties in New York last month, Secretary-General Annan has expressed his determination to conclude these negotiations in Switzerland tonight; so I wish the negotiators well.
Dans l’esprit de l’accord obtenu avec les parties à New York le mois dernier, le secrétaire général Kofi Annan a exprimé sa détermination à conclure ces négociations en Suisse, ce soir; je souhaite donc bonne chance aux négociateurs.

Hon. Shirley Maheu: Honourable senators, I rise tonight to speak on the seventh report of the Standing Senate Committee on Human Rights, regarding its recent fact-finding mission to Geneva, Switzerland and Strasbourg, France from October 10 to 17.
L'honorable Shirley Maheu: Honorables sénateurs, je prends la parole ce soir pour commenter le septième rapport du Comité sénatorial permanent des droits de la personne portant sur sa récente mission d'information à Genève, en Suisse, et à Strasbourg, en France, qui a eu lieu du 10 au 17 octobre.