Traduction de «switchgrass could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

switchgrass [ switch grass | tall panic grass | tall prairiegrass | thatchgrass | Wobsqua grass | blackbent | wild redtop | Virginia switchgras ]
panic raide [ panic érigé | panic dressé | panic effilé | millet dressé ]

switchgrass | panic grass
panic érigé | panic raide

switchgrass
panic érigé | panic raide

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

Could New Regulatory Mechanisms be Designed After a Critical Assessment of the Value of Health Innovations?
Une analyse critique de la valeur des technologies et des processus innovants peut-elle nous amener à concevoir de nouveaux instruments de régulation?

An Arms Race in Outer Space: Could Treaties Prevent It?
An Arms Race in Outer Space: Could Treaties Prevent It?

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

act that could give rise to criminal court proceedings
acte passible de poursuites judiciaires répressives

All payments could be made within the set payment windows.
Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just to give you an idea where cattails and wetland biomass would stand compared to other biomass sources that you might be familiar with in terms of their potential in the U.S. and other places, like switchgrass and miscanthus and giant reeds and willow and poplar and so forth, the second slide on page 4 gives you an example of the yields one could achieve from these natural wetlands.
Pour vous donner une idée de la place des quenouilles et de la biomasse provenant des terres humides par rapport à d'autres sources de biomasse dont vous connaissez peut-être le potentiel aux États-Unis et ailleurs, comme le panic raide et le miscanthus et les roseaux géants, les saules et les peupliers, et ainsi de suite, la deuxième diapositive à la page 4 vous donne un exemple des rendements qu'on pourrait obtenir dans ces terres humides naturelles.

The virgin biofuel industry got a kick in the seat yesterday when a study in science confirmed that many environmentalists believe ethanol from corn and switchgrass could actually worsen climate change.
Le secteur encore vierge des biocombustibles a pris un coup dans les dents hier lorsqu'une étude scientifique a confirmé ce que beaucoup d'environnementalistes croyaient déjà, soit que la production d'éthanol à partir de maïs et de panic raide pourrait très bien accélérer les changements climatiques.

The Chair: Could you grow switchgrass in the Palliser Triangle?
Le président : Le panic raide pousserait-il dans le Triangle de Palliser?

Senator Duffy: Tied to that, then, could I take it that the development of these other products like switchgrass — about which we have had testimony, and many of us are interested in those alternative crops and the market for them — will also be tied to expanding the usage?
Le sénateur Duffy : Puis-je donc en déduire que le développement des autres produits comme le panic raide — à propos duquel nous avons entendu des témoignages, et nous sommes nombreux à nous intéresser à ces cultures de remplacement et aux débouchés qu'elles ouvrent — sera également lié à l'expansion de leur utilisation?