Vertaling van "swiss insurance company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Swiss Hail Insurance Company; Swiss Hail
Société Suisse d'Assurance contre la Grêle; Suisse-Grêle

Swiss Hail Insurance Company | Swiss Hail
Société suisse d'assurance contre la grêle

Helvetia Swiss Fire Insurance Company, Limited
Helvetia Swiss Fire Insurance Company, Limited

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 9 November 2005 on the Oversight of Private Insurance Companies | FINMA Insurance Oversight Ordinance [ IOO-FINMA ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 9 novembre 2005 sur la surveillance des entreprises d'assurance privées | Ordonnance de la FINMA sur la surveillance des assurances [ OS-FINMA ]

Swiss Association of Life Insurance Companies; SALIC
Union Suisse des assureurs privés Vie; UPAV

Swiss Association of Life Insurance Companies [ SALIC ]
Union Suisse des assureurs privés Vie [ UPAV ]

file a claim with insurance companies | file claims with an insurance company | catalogue claims with insurance companies | file claims with insurance companies
présenter des demandes d'indemnisation auprès de compagnies d'assurance

Canadian and British Insurance Companies Act [ An Act respecting Canadian and British Insurance Companies ]
Loi sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques [ Loi concernant les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques ]

English & American Insurance Company Limited [ English & American Insurance Company Ltd. ]
English & American Insurance Company Limited [ English & American Insurance Company Ltd. ]

Swiss Reinsurance Company; Swiss Re
Compagnie Suisse de Réassurances; Suisse de Ré; Suisse de Réassurances; SR; CSR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to a recent analysis by the French competition authority, the largest market shares in the individual supplementary health insurance market were held by Mutuelle Générale de l’Education Nationale — MGEN (7,7 % market share), the mutual insurance company Groupama (30) (6,7 % market share) and the insurance company Swiss Life (4 % market share) (31).
Selon une analyse récente faite par l’Autorité française de la concurrence, les plus grandes parts de marché sur le marché de l’assurance complémentaire santé individuelle seraient détenues par la Mutuelle générale de l’Éducation nationale — MGEN (7,7 % de part de marché), la mutuelle d’assurance Groupama (30) (6,7 % de part de marché), ou encore la société d’assurances Swiss Life (4 % de part de marché) (31).

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the Swiss insurance company Winterthur by the French insurance group AXA.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations de l’UE, le projet d’acquisition de la compagnie d’assurance suisse Winterthur par le groupe français d’assurance AXA.

Swiss authorities claim that it is very difficult for Swiss companies to obtain this insurance.
Les autorités suisses soutiennent qu'il est très difficile pour les entreprises de leur pays d'obtenir cette assurance.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of a substantial part of the direct insurance and reinsurance businesses of the US based General Electric Company (GE IS) by Swiss Reinsurance of Switzerland.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement CE sur les concentrations, le projet d’acquisition d'une partie importante des activités d'assurance directe et de réassurance de la société américaine General Electric Company (GE IS) par la compagnie suisse de réassurance Swiss Re.

The European Commission has approved the acquisition of joint control by the US holding company Berkshire Hathaway and the Swiss reinsurance company Converium of the UK undertaking Global Aerospace Underwriting Managers Limited ("GAUM"), previously jointly controlled by the UK insurance companies Aviva and Royal Sun Alliance.
La Commission européenne a autorisé la holding américaine Berkshire Hathaway et l'entreprise suisse de réassurance Converium à acquérir le contrôle en commun du Britannique Global Aerospace Underwriting Managers Limited ("GAUM"), contrôle que se partageaient jusqu'ici les compagnies d'assurance britanniques Aviva et Royal Sun Alliance.

Zürich Insurance company is a Swiss company world-wide active in life and non-life insurance, reinsurance and asset management mainly in Switzerland and the USA.
La Compagnie d'Assurance Zürich est une société suisse avec des activités à l'échelle mondiale dans l'assurance vie et les autres types d'assurance, ainsi que dans la réassurance et la gestion des biens, principalement en Suisse et aux Etats-Unis.

The Commission has approved an operation by which the Swiss Insurance Group SWISS LIFE acquires a significant stake of the share capital of Belgian Credit Institution "Institut National de Crédit Agricole" (I.N.C.A.) following the purchase of part of the share capital of this credit institution previously held by the belgian state through the state owned holding company "Société Fédérale de Participations" (S.F.P.) As a result of this operation, SWISS LIFE will acquire joint control of I. N.C.A. together with Belgium mutual credit institutions "Agricaisse" and "Lanbokas".
La Commission vient d'approuver une opération par laquelle l'assureur SWISS LIFE acquiert une part significative du capital de l'institution Belge de Crédit "Institut National de Crédit Agricole S.A" (I.N.C.A.) suite au rachat d'une partie des actions antérieurement détenues par l'Etat Belge a travers le holding public "Société Fédérale de Participations" (S.F.P.) Par cette opération SWISS LIFE obtiendra le contrôle en commun de l'INCA conjointement avec les Caisses Coopératives de Crédit Agricole Belge "Agricaisse" et "Lanbokas".