Traduction de «swiss construction companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swiss Reinsurance Company; Swiss Re
Compagnie Suisse de Réassurances; Suisse de Ré; Suisse de Réassurances; SR; CSR

Swiss Biotech Association (1) | Association of Swiss Biotechnology Companies (2) [ SBA (3) | ASBC (4) ]
Swiss Biotech Association (1) | Association des entreprises suisses de biotechnologie (2) [ SBA (3) | AESB (4) ]

Swiss Reinsurance Company | Swiss Re
Compagnie Suisse de Réassurances | Suisse de Ré | Suisse de Réassurances [ SR | CSR ]

Swiss Reinsurance Company
Swiss Reinsurance Company

Swiss Trust Company [ STC ]
Société Fiduciaire Suisse [ SFS ]

construction company [ construction firm ]
entreprise de construction

Northern Construction Company Ltd.
Northern Construction Company Ltd.

Swiss Construction Industry Group; SBI
Groupe de l'Industrie suisse de la Construction; SBI

Swiss Construction Industry Conference | SCIC [Abbr.]
Conférence Suisse de la Construction | CSC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Swiss service providers have complained about, inter alia, the requirement of the German legislation, on the secondment of workers to conduct business in Germany, Swiss construction companies are obliged to contribute to the German leave fund even if they already have to provide paid leave in Switzerland.
De leur côté, les prestataires suisses de services se sont notamment plaints des contraintes que la législation allemande impose au détachement de travailleurs en Allemagne: les entreprises suisses de construction sont par exemple obligées de cotiser à la Caisse allemande des congés payés alors même qu’elles cotisent à cet effet en Suisse.

So the Swiss authorities have provided some constructive proposals such as the abolition of the tax exemption for management companies.
Les autorités suisses ont donc présenté des propositions constructives, telles que l’abolition de l’exonération fiscale pour les sociétés de gestion.

I would like to send the Commission a copy of a letter which I received from the Swiss Musicians Federation about a hearing in 1996, which shows very clearly, Mr Pronk, that damage to hearing is always to be taken seriously, regardless of whether someone works in the construction industry, ceramics, or a music company or orchestra.
Je suis disposée à mettre à la disposition de la Commission un courrier de l’Association musicale suisse reçu en 1996 au sujet d’une audition, qui montre très bien, cher collègue Pronk, que les dommages causés à l’ouïe sont évidemment toujours comparables, que la personne travaille dans l’industrie du bâtiment, de la céramique ou bien dans une entreprise musicale ou un orchestre.