The two swimmers who brought the complaint had come first and second in the Marathon Swimming World Cup at Salvador de Bahia, Brazil, on 31 January 1999.
Les deux athlètes qui ont introduit la plainte sont deux nageurs qui avaient gagné la Coupe du Monde de natation de longue distance à Salvador de Bahia, Brésil, le 31 janvier 1999 respectivement premier et deuxième.
