Vertaling van "swiftly table " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ghost swift moth | hop root borer | large swift moth | otter moth
hépiale du houblon | phalène de houblon

Alexander's swift | Cape Verde swift
martinet du Cap-Vert

house swift | little swift
martinet à croupion blanc | martinet des maisons

tree swift | crested swift
martinet des arbres

ghost swift moth | hop root borer | large swift moth | otter moth
hépiale du houblon | phalène du houblon

floor swift [ floor-model swift ]
dévidoir commercial [ dévidoir fixé au sol ]

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

light-table | light table | checking table | shining table | shining up table | shining-up table | layout table | lining up table
table lumineuse

table-turning [ table turning | table tipping | table rapping | table tapping | table tilting | typtology ]
tables tournantes [ langage des coups frappés | typologie ]

confusion matrix [ confusion table | error matrix | error table | evaluation matrix | evaluation table | contingency matrix | contingency table | misclassification matrix | misclassification table ]
matrice de confusion [ grille de correction ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the EU's commitment to the ongoing work on all legislative proposals already tabled, the Presidents of the three Institutions set out in the Joint Declaration six specific areas in which proposals should be fast-tracked. The Presidents of the Parliament, Council and Commission commit to streamlining the efforts of their Institutions to ensure swift legislative progress on these priority initiatives and, where possible, delivery before the end of 2017.
En plus des engagements relatifs à toutes les propositions législatives déjà déposées, les présidents des trois institutions ont mis en avant six domaines spécifiques dans lesquels il serait judicieux d'accélérer les propositions: les trois présidents prennent l'engagement de rationaliser les efforts fournis par leur institution pour accélérer le processus législatif dans ces initiatives prioritaires et, dans la mesure du possible, aboutir avant la fin de 2017.

The necessary modernisation of trade defence instruments can be achieved through the swift adoption of the proposal tabled in 2013.
L'adoption rapide de la proposition présentée en 2013 permettrait l'indispensable modernisation des instruments de défense commerciale.

The Commission calls on Member States to move swiftly in the adoption of the proposal tabled in 2013 to modernise the EU's trade defence instruments.
La Commission invite les États membres à procéder rapidement à l’adoption de sa proposition de 2013 visant à moderniser les instruments de défense commerciale de l’UE.

The role of the EU: The European Union was the first major economy to table its commitment in the run up to the Paris climate conference COP21 and now looks forward to having the Agreement ratified and entering into force swiftly.
Le rôle de l'UE: L'Union européenne a été la première grande économie à présenter son engagement en amont de la conférence de Paris sur le climat (COP21) et elle compte maintenant sur une ratification et une entrée en vigueur rapides de l'accord.

27. Urges the Commission to swiftly table a proposal for a regulation banning the import into the EU of goods produced using modern forms of slavery, forced labour, especially forced labour of particularly vulnerable groups, in violation of basic human rights standards;
27. prie instamment la Commission de déposer dans les meilleurs délais une proposition de règlement interdisant l'importation dans l'Union de biens produits par le biais de formes modernes d'esclavage, du travail forcé, notamment du travail forcé de groupes particulièrement vulnérables, en violation des normes fondamentales des droits de l'homme;

14. Urges the Commission to swiftly table a proposal for a regulation banning the import into the EU of goods produced using modern forms of slavery, forced labour, especially forced labour of particular vulnerable groups, in violation of basic human rights standards; believes that this regulation should refer to the rights outlined in both the International Convention on the Rights of the Child and the 1998 International Labour Organization declaration on Fundamental Principles and Rights at Work; emphasises that such a regulation would have to enable the EU to investigate specific claims when there seems to be sufficient evidence of a violation of these international standards; in the intervening period before such a regulation comes into force calls on the Commission to reinforce checks on imports and monitor the ethical standards in the supply chain in countries who export to the EU;
14. prie instamment la Commission de déposer dans les meilleurs délais une proposition de règlement interdisant l'importation dans l'Union de biens produits par le biais de formes modernes d'esclavage, du travail forcé, notamment du travail forcé de groupes particulièrement vulnérables, en violation des normes fondamentales des droits de l'homme; estime que le présent règlement devrait se référer aux droits énoncés dans la convention internationale des droits de l'enfant ainsi qu'à la déclaration de 1998 de l'Organisation internationale du travail relative aux principes et droits fondamentaux au travail; souligne qu'un tel règlement devrait permettre à l'Union d'enquêter sur des affaires spécifiques dès lors qu'une violation de ces normes internationales semble avérée; demande à la Commission, dans l'attente de l'entrée en vigueur d'un tel règlement, de renforcer les contrôles sur les importations et de contrôler le respect des normes éthiques dans la chaîne d'approvisionnement dans les pays qui exportent vers l'Union;

Thanks to the Commission’s very helpful and willing attitude in this respect, combined with the Council’s decisiveness, we were able to swiftly table an agreement at first reading.
Grâce à l’attitude très constructive et très volontaire de la Commission à cet égard, et à l’esprit de décision du Conseil, nous avons été en mesure de déposer rapidement un accord en première lecture.

The proposal adopted today follows President Prodi's commitment, in his speech of 18 November 2003 before the European Parliament, to swiftly table a legislative initiative on the European Anti-Fraud Office (OLAF) aiming at strengthening its regulatory framework.
La proposition adoptée aujourd'hui fait suite à l'engagement pris par le Président Prodi, dans le discours qu'il a prononcé le 18 novembre 2003 devant le Parlement européen, de présenter rapidement une initiative législative concernant l'Office de lutte antifraude (OLAF), visant à renforcer son cadre réglementaire.