Alternative management systems should be quickly established and, against this backdrop, I consider that the EU should be swifter in discussing alternative approaches, given that some, such as management based on fishing rights (for example), form the cornerstone in countries such as the United States, New Zealand, Norway and Iceland, all with a strong tradition and great potential in the fisheries sector.
Des systèmes de gestion alternatifs devraient être rapidement mis en place et, dans ce contexte, je considère que l’Union européenne devrait se montrer plus prompte à discuter d’approches alternatives, étant donné que certaines d’entre elles, telles que la gestion basée sur les droits de pêche (par exemple), forment la pierre angulaire des approches poursuivies dans des pays tels que les États-Unis, la Nouvelle-Zélande, la Norvège et l’Islande, qui possèdent tous une forte tradition et un grand potentiel dans le secteur de la pêche.
