Vertaling van "swift current yesterday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Swift Current Airport Zoning Regulations
Règlement de zonage de l'aéroport de Swift Current

Swift Current Agricultural and Exhibition Association
Swift Current Agricultural and Exhibition Association

Swift Current Allied Arts Council
Swift Current Allied Arts Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, yesterday, the “who's who” of Saskatchewan gathered at a memorial service in Swift Current to say a fond farewell to the Hon. Jack Wiebe, a former member of the provincial legislature, a former lieutenant governor and a former senator.
Monsieur le Président, hier, tout le gratin de la Saskatchewan était réuni à Swift Current pour assister à un service à la mémoire de l'honorable Jack Wiebe, ancien député provincial, ancien lieutenant gouverneur et ancien sénateur.

I know that I speak for colleagues in the Senate when I say that many of us would have wished to be at his state funeral yesterday in Swift Current, Saskatchewan.
Je sais que je parle au nom de tous les sénateurs lorsque je dis que la plupart d'entre nous auraient souhaité pouvoir assister à ses funérailles nationales, hier, à Swift Current, en Saskatchewan.

As I mentioned during second reading debate and as my colleague from Swift Current-Maple Creek-Assiniboia said yesterday, section 178(3) gives the cabinet the power to set rates if it disagrees with the rates established by the provinces or territories.
Comme je l'ai signalé au cours du débat de deuxième lecture et comme mon collègue, le député de Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, l'a dit hier, le paragraphe 178(3) donne au Cabinet le pouvoir de fixer des taux de salaire s'il n'est pas d'accord avec ceux qui sont établis par les provinces ou les territoires.

I wonder if the member from Swift Current would comment on yesterday's announcement of the three-quarter per cent jump in the Canadian prime and the effect he feels this will have on the government's budgetary predictions.
Le député de Swift Current nous dira-t-il ce qu'il pense du bond de trois quarts de 1 p. 100 du taux préférentiel canadien qui a été annoncé hier et de l'incidence que cette hausse aura, selon lui, sur les prévisions budgétaires du gouvernement?

My research assistant just got back from Swift Current yesterday, where she did six interviews that I have not seen yet.
Mon assistante de recherche est revenue hier de Swift Current, où elle a fait six entrevues dont je n'ai pas encore pris connaissance.