Traduction de «swedish support scheme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

renewable energy support scheme | support scheme | support scheme to promote the use of energy from renewable resources
régime d’aide

bank support scheme | financial support scheme
mécanisme de soutien financier

Community support scheme
mécanismes de soutien communautaire

business support scheme
projet de soutien des entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Swedish support scheme to small companies will amount to SEK 160 million (€16.35 million) over ten years.
Le régime d'aides suédois en faveur des petites entreprises sera doté d'une enveloppe de 160 millions de couronnes suédoises (16,35 millions d'euros) sur une période de dix ans.

The Swedish support scheme promoting green energy production in the national territory is compatible with EU law
Le régime d’aide suédois qui favorise la production d’énergie verte sur le territoire national est compatible avec le droit de l’Union

Accordingly, the Swedish support scheme is compatible with the directive.
Par conséquent, le régime d’aide suédois est compatible avec la directive.

In those circumstances, the Court rules that the Swedish support scheme is also consistent with the principle of the free movement of goods.
Dans ces conditions, la Cour juge que le régime de soutien suédois est également conforme au principe de libre circulation des marchandises.

In today’s judgment, the Court finds, first of all, that the Swedish green certificates scheme is a support scheme which falls within the scope of the Renewable Energy Directive in so far as it supports the production of green electricity.
Dans son arrêt de ce jour, la Cour constate, en premier lieu, que le régime suédois des certificats verts est un régime d’aide qui relève du champ d’application de la directive dans la mesure où il soutient la production de l’électricité verte.

The fact that the report advocates the introduction of a separate emissions trading scheme means that we Swedish Conservatives are unable to support it.
Les conservateurs suédois ne peuvent soutenir un rapport qui prône l’introduction d’un régime distinct d’échange de quotas d’émissions.

Under the scheme, the Swedish government will be able to support not only general business investment, but also advisory services for SMEs, research and development projects and training actions.
Dans le cadre du régime, le gouvernement suédois pourra soutenir non seulement l'investissement productif général, mais aussi les services de conseil aux PME, les projets de recherche et de développement et les actions de formation.