Traduction de «swedish company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swedish Companies Registration Office
Office suédois d'enregistrement des sociétés

Swedish Educational Broadcasting Company
Radio-Télévision éducative suédoise SA

Swedish Association of Municipal Housing Companies
Association suédoise des entreprises communales de logement

Swedish Nuclear Fuel and Waste Management Company
Société suédoise de gestion du combustible et des déchets nucléaires

ability to comprehend spoken and written Swedish and to speak and write in Swedish | competent in Swedish | Swedish
suédois

Swedish iron [ Swedish steel | Swedish charcoal iron ]
acier suédois [ fer de Suède ]

North Swedish horse [ North Swedish ]
cheval suédois du nord [ suédois du nord ]

viscoelastic foam | visco-elastic foam | memory foam | viscoelastic memory foam | visco-elastic memory foam | visco memory foam | slow-recovery foam | visco foam | viscofoam | open-cell memory foam | Swedish memory foam | slow foam | T-Foam | Swedish Foam | Temper Foam
mousse viscoélastique | mousse à mémoire de forme | mousse à mémoire

assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs
évaluer les besoins d'une entreprise

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Almost one in five Swedish companies encounter barriers to trade.
* Presque une société suédoise sur cinq se heurte à des entraves aux échanges.

Meda is a publicly listed Swedish company that manufactures, markets and distributes both generic and specialty pharmaceuticals, 'over-the-counter' and on prescription.
Meda est une entreprise suédoise cotée en bourse qui fabrique, commercialise et distribue des médicaments génériques et des spécialités pharmaceutiques, soumis ou non à prescription.

When a Swedish company in Ghana received a complaint concerning its activities, the Swedish NCP mandated its ambassador in Ghana to make an inquiry about the company's operations.
Lorsqu'une entreprise suédoise au Ghana a reçu une plainte concernant ses activités, le PCN suédois a chargé son ambassadeur au Ghana de mener une enquête sur les activités de l'entreprise.

The Swedish Environmental Management Council, a company co-owned by the central and local government and by the Confederation of Swedish Enterprises, provides expertise, training and a web-based tool to public purchasers that want to include environmental requirements in technical specifications.
Le Swedish Environmental Management Council, une société détenue en copropriété par l'administration centrale et les autorités locales et par la confédération des entreprises suédoises, offre une expertise, une formation et un outil sur le web aux responsables des achats publics qui souhaitent inclure des prescriptions en matière d'environnement dans leurs spécifications techniques.

(c) Notwithstanding the provisions of subparagraph (a), dividends paid by a company which is a resident of Canada to a company which is a resident of Sweden shall be exempt from Swedish tax according to the provisions of Swedish law governing the exemption of tax on dividends paid to Swedish companies by subsidiaries abroad.
c) nonobstant les dispositions de l’alinéa a), les dividendes payés par une société qui est un résident du Canada à une société qui est un résident de la Suède sont exonérés de l’impôt suédois conformément aux dispositions de la législation suédoise qui gouverne l’exonération de l’impôt sur les dividendes payés à des sociétés suédoises par des filiales à l’étranger.

The Swedish support scheme to small companies will amount to SEK 160 million (€16.35 million) over ten years.
Le régime d'aides suédois en faveur des petites entreprises sera doté d'une enveloppe de 160 millions de couronnes suédoises (16,35 millions d'euros) sur une période de dix ans.

Saab AB, a Swedish company jointly controlled by the UK-based high-tech company BAE Systems Plc. and the Swedish industrial holding company Investor AB, is active in the fields of defence technology, aviation, space and civil security.
Saab AB, entreprise suédoise contrôlée conjointement par la société de haute technologie BAE Systems Plc établie au Royaume-Uni et par la holding industrielle suédoise Investor AB, exerce ses activités dans les domaines de la technologie de défense, de l’aviation, de l’espace et de la sécurité civile.

(n) companies under Swedish law known as "aktiebolag", "försäkringsaktiebolag", "ekonomiska föreningar", "sparbanker", "ömsesidiga försäkringsbolag".
n) les sociétés de droit suédois dénommées "aktiebolag", "försäkringsaktiebolag", "ekonomiska föreningar", "sparbanker", "ömsesidiga försäkringsbolag".

The Commission has authorised the operation, consisting of a public bid, whereby Swedish company Skandia Life Insurance Company Ltd ("Skandia Life"), of the Skandia Group ("Skandia"), proposes to acquire sole control over Swedish real estate company Diligentia AB.
La Commission a autorisé l'opération, consistant en une offre publique, par laquelle la société suédoise Skandia Life Insurance Company Ltd ("Skandia Life"), qui appartient au groupe Skandia ("Skandia"), projette d'acquérir le contrôle exclusif de la société immobilière suédoise Diligentia AB.

Commission clears the creation of a joint venture company by the Swedish company Gränges and the Norwegian company Hydro Aluminium, a subsidiary of Norsk Hydro
La Commission autorise la création d'une entreprise commune par la société suédoise Gränges et la société norvégienne Hydro Aluminium, filiale de Norsk Hydro