Vertaling van "swedish authorities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment | Swedish Board for Technical Accreditation | Swedish testing authority | Swedac [Abbr.]
Direction nationale de l'accréditation technique

Swedish International Development Cooperation Agency [ SIDA | Swedish International Development Authority ]
Agence suédoise de coopération internationale au développement [ Organisation suédoise pour le développement international ]

public prosecution authority | Swedish Prosecution Authority
parquet

Swedish Association of Local Authorities
Fédération des communes de Suède

ability to comprehend spoken and written Swedish and to speak and write in Swedish | competent in Swedish | Swedish
suédois

Swedish iron [ Swedish steel | Swedish charcoal iron ]
acier suédois [ fer de Suède ]

North Swedish horse [ North Swedish ]
cheval suédois du nord [ suédois du nord ]

viscoelastic foam | visco-elastic foam | memory foam | viscoelastic memory foam | visco-elastic memory foam | visco memory foam | slow-recovery foam | visco foam | viscofoam | open-cell memory foam | Swedish memory foam | slow foam | T-Foam | Swedish Foam | Temper Foam
mousse viscoélastique | mousse à mémoire de forme | mousse à mémoire

consult authors | work with author | collaborate with authors | work with authors
travailler avec des auteurs

provide support to author | providing support to authors | provide support to authors | support authors
soutenir des auteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[60] Also applicable to the Swedish krona, according to a decision by the Swedish Authorities (OJC 165/36, 11.07.2002).
[60] Également applicable à la couronne suédoise, par décision des autorités suédoises (JO C 165 du 11.07.2002, p. 36)

In a letter dated 23 December 1998, the Swedish authorities pointed out that regulation 1996:830 requires both national administrations and local authorities to provide the information relevant to the Decision.
Par une lettre datant du 23 décembre 1998, les autorités suédoises ont signalé que le règlement 1996:830 prévoit l'obligation pour les administrations nationales, ainsi que pour les autorités locales, de fournir les informations visées par la décision.

In accordance with Article 30(5) first subparagraph, the Commission informed the Swedish authorities thereof by letter of 25 June 2008, to which the Swedish authorities, following a request for prolongation of the deadline, answered by e-mail of 2 September 2008.
Conformément à l’article 30, paragraphe 5, premier alinéa, la Commission en a informé les autorités suédoises par lettre du 25 juin 2008, à laquelle les autorités suédoises, après une demande de prolongation du délai, ont répondu par courrier électronique du 2 septembre 2008.

The Swedish authorities decided to extend the Regulation's application to the Swedish kronor (SEK) as of 25 July 2002.[4]
Les autorités suédoises ont décidé d’étendre l’application du règlement à la couronne suédoise (SEK) à partir du 25 juillet 2002[4].

On 28 June 2002 the Commission received notification that the Swedish authorities had decided to extend the Regulation's application to the Swedish krona.
La Commission a reçu le 28 juin 2002 notification de la décision des autorités suédoises d'étendre l'application du règlement à la couronne suédoise.

To date, only the Swedish authorities have asked for the Regulation’s application to be extended to their currency, the Swedish krona.
Seules les autorités suédoises ont demandé d’étendre l’application du règlement à leur monnaie, la couronne suédoise.

As regards the provisions of Directive 79/409/EEC, the Swedish authorities consider that they have already to a large extent been implemented in Swedish law by existing statutory provisions.
En ce qui concerne les dispositions de la directive 79/409/CEE, les autorités suédoises considèrent qu'elles ont déjà été mises en très grande partie en vigueur en droit suédois par des dispositions législatives existantes.