Vertaling van "swd during " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

joint staff working document | joint staff working paper | joint SWD
document de travail conjoint des services

SWD [ South-West Direction ]
en direction Sud-Ouest [ vers le Sud-Ouest ]

Swordfish Statistical Document | SWD [Abbr.]
document statistique espadon

Commission staff paper | Commission staff working document | Commission staff working paper | staff working document | CSWD [Abbr.] | CSWP [Abbr.] | SWD [Abbr.]
document de travail des services de la Commission

sea water damage [ SWD | seawater damage ]
dégâts causés par l'eau de mer [ dommage par eau de mer ]

unmanaged solid waste disposal site [ unmanaged SWDS ]
décharge de déchets solides non gérée

ensure suitable signalling during rail maintenance | oversee signal operations during rail maintenance activities | ensure correct signalling during rail maintenance | ensure correct signalling during railroad maintenance
assurer une signalisation correcte lors de l'entretien des voies ferrées

go on air during live broadcasts | present during live broadcast | present during live broadcasts | presenting during live broadcasts
présenter des émissions en direct

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

A rare otorhinolaryngologic disease with characteristics of dysfunction of both peripheral labyrinths or of the eighth nerves, which presents with persistent unsteadiness of gait (particularly in darkness, during eye closure or under impaired visual
vestibulopathie bilatérale idiopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As can be seen in table 2 of the SWD, during the 2007-2013 financial framework, the available annual budgetary resources foreseen in the MFF 2007-2013 (EUR 200 million p.a. in current prices) were largely sufficient for the provisioning of the Fund in the majority of the years.
Comme on peut le constater dans le tableau 2 du document de travail, les ressources budgétaires annuelles disponibles prévues dans le cadre financier pluriannuel 2007-2013 (200 millions d’EUR par an à prix courants) étaient amplement suffisantes pour le provisionnement du Fonds au cours de la plupart de ces années.

During the period 1994-2011, the Fund was called upon for a cumulative amount of EUR 478 million and had a recovery rate of 100% (see table 1 of the SWD).
Durant la période 1994-2011, il a été fait appel au Fonds pour un montant total de 478 millions d’EUR, avec un taux de recouvrement de 100 % (voir le tableau 1 du document de travail des services de la Commission).

The return earned during the period 2007-2013 amounted to EUR 281 million (table 1, column-b, of the SWD, flows in and out since the creation of the Fund).
Les intérêts acquis au cours de la période 2007-2013 se montent à 281 millions d’EUR (voir le tableau 1, colonne b, du document de travail des services de la Commission: flux entrants et sortants depuis la création du Fonds).

This analysis carried by the European Environment Agency and the Commission's counterfactual analysis described in the accompanying Staff Working Document (SWD) show that the economic crisis[15] contributed to less than half of the reduction observed during the 2008-2012 period.
Cette analyse réalisée par l’Agence européenne pour l’environnement ainsi que l’analyse contrefactuelle de la Commission décrite dans le document de travail des services de la Commission (SWD) montrent que la crise économique[15] a contribué à moins de la moitié à la réduction observée au cours de la période 2008-2012.